little boy Jr (2002 remastered version)

I've got a brand new hand if you wanna perform
如果你想表演，我也歡迎
A 30 years old army turning fire into storm
一支30歲的軍隊將烈火化為風暴
Ive got a vicious little soldier,I know he's alright
我有一個惡毒的小兵，我知道他很好
He's gotta catch some women tonight,that's alright
他今天晚上要去抓一些女人，這並沒有什麼關係
He's gotta catch some women tonight
他今晚要抓一些女人
He's spinning round'n'round'n'round until he's had enough
他一遍一遍旋轉直到他盡興為止
Going town to town to town just to prove that he's tough
去一個一個城鎮只為證明他是個男子漢
Don't let him down under your skin,what they say
他們說，不要讓他對你的肌膚失望
He's gotta catch some ladies today,what they say
他們說，他今天又要抓女人啦
He's gotta catch some ladies today
他今天肯定又會有艷遇啦
And when the first born baby starts to scream out :Bollocks!
當新生兒第一次學會罵：胡扯！
Smash him out at midnight,you aint raised ortodox
在午夜把他扔出去，你也不是正統派
Take some money spread'em out as wide as you can
拿一點錢，盡可能地散掉它
You've got more room in your pocket than a russian ru la la la
你口袋裡比俄國人的有更多空間啦啦啦
Little boy Jr barks a pitbull to tears
男孩子模仿的狗叫聲把比特犬都嚇了一跳
without even knowing,it's his most primal fear
甚至不知道，這是他最原始的恐懼
That's your spirit Jr. maybe your light
這就是你的精神，Junior，也可能是你的光芒
You're gonna catch some women tonight,that's alright
你今晚又要有艷遇啦，對呀
You're gonna catch some women tonight
你今晚又要有艷遇啦
And when the first born baby starts to scream out :Bollocks!
當新生兒第一次學會罵：胡扯！
Smash him out at midnight,you aint raised ortodox
在午夜把他扔出去，你也不是正統派
Take some money spread'em out as wide as you can
拿一點錢，盡可能地散掉它
You've got more room in your pocket than a russian ru la la la
你口袋裡比俄國人的也有更多空間啦啦啦
It's time for closing in those bars,you've got that rush,that's cool
酒吧該關門啦，你開始著急了，這沒什麼的
Do you know your reputation is a future O'Dole
你知道嗎，你的聲譽就是未來
That rope is getting closer,know that it's tight
而它的壓迫愈來愈緊，你也能感覺到了
There wont be any women tonight,not tonight
今晚沒有女人了
There wont be any women tonight,not tonight
今晚不會再有女人了
There wont be any women tonight
今晚不會再有女人了