if you want me

If You Want Me
如果你需要我
Baby ขอบคุณที่รักและคอยห่วงกัน
寶貝謝謝你的愛和對我的擔憂
ดีนะ แต่มันไม่ใช่ประเด็นที่สำคัญ
這樣很好但這不是重點
Baby อะไรยากๆ ที่ทำให้ฉัน
寶貝你為我做的一切
ดีนะ แต่ตอนนี้พอก่อนละกัน
這都很好但現在我覺得算了
I know how much you love me, love me, love me
我知道你有多愛我
แต่เธอต้องคิดทบทวนหน่อยนะ oh baby
但你要回憶一下吶寶貝
If you want me to know that you love me, love me
如果你想讓我知道你愛我
แค่เธอฟังให้ดี
你要好好地聽我說
สิ่งที่ เป็นฉัน แค่ขอให้เข้าใจ
希望你明白
ให้ฉันเป็นไป อย่างที่ฉันฝัน
讓我成為我想要成為的樣子
และอยากให้รักฉัน เท่าที่สบายใจ
想要你心滿意足地愛我
ถ้าให้ขออะไร ก็อยากได้แค่นั้น
如果我有什麼要求也就剩這些了
Baby โลกที่เธอเห็นมันเป็นอย่างไร
寶貝你看到的世界是什麼樣子
อยากให้รู้ สิ่งที่ฉันเห็นมันอาจไม่เหมือนกัน
我想讓你知道我看到的樣子可能和你不一樣
Baby อย่าบีบบังคับเพียงเพราะเธอรักฉัน
寶貝不要強迫去愛我
อยากให้รู้ ก่อนจะสายจนแก้ไม่ทัน
我想讓你知道這樣才不會太遲
I know how much you love me, love me, love me
我知道你有多愛我
แต่ไม่ต้องฝืนกันไปแบบนั้น oh baby
但別做夢吶寶貝
If you want me to know that you love me, love me
如果你想讓我知道你愛我
แค่เธอฟังให้ดี
你要好好地聽我說
สิ่งที่เป็นฉัน แค่ขอให้เข้าใจ
希望你明白
ให้ฉันเป็นไป อย่างที่ฉันฝัน
讓我成為我想要成為的樣子
และอยากให้รักฉัน เท่าที่สบายใจ
想要你心滿意足地愛我
ถ้าให้ขออะไร ก็อยากได้แค่นั้น
如果我有什麼要求也就剩這些了
สิ่งที่เป็นฉัน แค่ขอให้เข้าใจ
希望你明白
ให้ฉันเป็นไป อย่างที่ฉันฝัน
讓我成為我想要成為的樣子
และอยากให้รักฉัน เท่าที่สบายใจ
想要你心滿意足地愛我
ถ้าให้ขออะไร ก็อยากได้แค่นั้น
如果我有什麼要求也就剩這些了
I thought about every word you said
我會想起你說的每個詞
I realized every move you've made
我明白了你每個舉動
But then again, you gotta know that we are all not the same
但還是那句話你要知道我們不一樣
And nothing else that you can do, but embrace the change
你什麼都做不了接受改變
It seems so hard for you
對你來說好像很難
Believe me, it is hard for me too
相信我對我來說也很難
But I know your love is true
我知道你的愛是真的
And together I believe we can make it through
我相信我們能夠一起度過
Baby, step by step, step by step
寶貝一步一步走下去
Take my hand, and erase your space
牽著我的手並抹去你的空間
Hit the road to someplace
走到某一個地方
Talk it out, and let's stop this hate
說出來吧讓我們停止仇恨
You and me, we could be just like how we suppose to be
你和我能夠變成想要的樣子
If you just listen to what I say
如果你聽到我說的話
Open up your mind
你想清楚
I'll show you the way
我會告訴你方法
Have you ever even come to me?
你有來到我身邊過嗎
Or ask me “am I happy?”
或者問問我開心嗎
You're judging me
你在議論我
You disagree
你不同意
I'm begging you to set me free
我求你讓我走吧
Just let me be who I wanna be
讓我成為我自己
I'm fixing the core
我正在修補
I'm knocking this door
我在敲門
So hear me out just once, like before
聽我一次話吧像以前一樣
To settle the score
總結分數
I say that this is love isn't war
我說這是愛不是戰爭
It's love isn't war
這是愛不是戰爭
Can you, can you open your door?
你能打開門嗎
Just open the door
打開門好嗎
สิ่งที่เป็นฉัน แค่ขอให้เข้าใจ
希望你明白
ให้ฉันเป็นไป อย่างที่ฉันฝัน
讓我成為我想要成為的樣子
และอยากให้รักฉัน เท่าที่สบายใจ
想要你心滿意足地愛我
ถ้าให้ขออะไร ก็อยากได้แค่นั้น
如果我有什麼要求也就剩這些了
ถ้าจะรักฉัน แค่ขอให้เข้าใจ
如果你愛我我希望你明白
ปล่อย ให้ฉันเดินไป ต้องการแค่นี้เลย
讓我走吧我就這點要求
และอยากให้รักฉัน เท่าที่สบายใจ
想讓你心滿意足地愛我
ถ้าให้ขออะไร ก็อยาก ได้แค่นั้น
如果我有什麼要求 也就剩這些了