あるがままに

編曲: 角松敏生
人們不管什麼時候
どんな時でも人は
總把痛苦歸為別人的錯

一直在尋找藉口
苦しみを誰かのせいにしては
那一定是因為
いつでも言い訳を探す
一直在躲避真正的愛

不曾改變的你
それが本當の愛を
和不曾改變的我
きっと遠ざけているから
想要繼續靜靜地愛下去

I`m saving your life
あるがままの君と
過去的日子

留下的傷痕現在如何
あるがままの僕をこのまま
請不要讓他們維持原狀了
そっと愛し続けていたい
分別的時候

和相遇的時候一樣
I'm saving your life
請不要忘記這份愛

不曾改變的歡喜
過ぎた日々が
連同不曾改變的悲傷
殘した傷あとをどうか
一定能繼續愛下去
そのままにしないで
如果把眼淚

寄託給黎明時的海風
たとえ別れの時にも
與永恆的瞬間相遇

已經遠逝的過去
出會いの時と同じだけの
創造了叫做現在的未來
愛を忘れないように
創造了你和我

不曾改變的瞬間
あるがままの喜び
與不曾改變的過去一起

一直愛下去吧
あるがままの悲しみさえも
不曾改變的你
きっと愛し続けて行ける
和不曾改變的我

想要繼續靜靜地愛下去
夜明けの潮風に

涙をあずけてみれば

永遠の瞬間に出會う

遠く消え行く過去は

今という未來を創った
君と僕そのもの

あるがままの瞬間を

あるがままの過去とともに
ずっと愛し続けて行こう

あるがままの君と

あるがままの僕をこのまま
そっと愛し続けていたい