เจ็บจนพอ

ไม่ต่างอะไรจากวันนั้น
和那天沒有什麼區別
สิ่งที่เธอทำกับฉัน
你對我的所作所為
มันเหมือนว่าฉันกำลังดูหนังเรื่องเดิม
就像電影放映入眼簾一樣
คำที่เธอได้บอกฉัน ฉากเดิมๆ ที่ซ้ำๆ
重複地呈現著你對我說話的那一幕
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บอีกเหมือนเดิม
又一次讓我舊傷重提
ไม่รู้…หัวใจฉัน เหลือที่ว่างให้เธอได้อีกกี่แผล
不知道我的心還能讓你再留下多少傷痕
ร่องรอยของน้ำตา มันทำให้ฉันวัน นี้ต้องตัดสินใจ
斑斑淚痕告誡我最後作出決擇
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
太多的痛痛到內心無法承受
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
多到我們要忍受著所有的遺憾
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
多到有流不完的淚水多到已經毫無意義
กับใครที่เขาไม่ ได้สนใจ
和那個漠不關心你的人在一起
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
太多的痛痛到內心無法承受
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ ไกล
我只求隻身一人離開
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
多到有流不完的淚水多到已經失去了與你在一起的意義
กับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที
痛到無法承受放手吧
เฝ้าอดทนมาทุกครั้ง
每一次都飲泣吞聲地忍受
เจ็บก็ยอมอยู่อย่างนั้น
即使心痛也情願接受
เพราะหวังว่าสักวันนึงเธอคงเห็นใจ
因為期盼著有一天你能看清自己的心
ความเป็นจริงช่างโหดร้าย เฝ้าทำดีกลับได้ร้าย
真相卻是這麼的殘酷所做的一切都付諸東流
ยิ่งย้ำให้ฉันต้องเจ็บเหมือนเดิม
又一次讓我舊傷重提
ไม่รู้หัวใจฉัน เหลือที่ว่างให้เธอได้อีกกี่แผล
不知道我的心還能讓你再留下多少傷痕
ร่องรอยของน้ำตา มันทำให้ฉันวันนี้ต้องตัดสินใจ
斑斑淚痕告誡我最後作出決擇
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
太多的痛痛到內心無法承受
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
多到我們要忍受著所有的遺憾
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
多到有流不完的淚水多到已經毫無意義
กับใครที่เขาไม่ได้สนใจ
和那個漠不關心你的人在一起
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
太多的痛痛到內心無法承受
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ไกล
我只求隻身一人離開
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
多到有流不完的淚水多到已經失去了與你在一起的意義
กับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที
痛到無法承受放手吧
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
太多的痛痛到內心無法承受
พอแล้วที่เราต้องทนกับความเสียใจ
多到我們要忍受著所有的遺憾
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
多到有流不完的淚水多到已經毫無意義
กับใครที่เขาไม่ได้สนใจ
和那個漠不關心你的人在一起
เจ็บจนพอ เกินที่ใจมันจะทนไหว
太多的痛痛到內心無法承受
วันนี้ฉันขอแค่เดินออกไปให้ไกล
我只求隻身一人離開
พอแล้วที่มีน้ำตา พอแล้วกับการที่ไม่มีค่า
多到有流不完的淚水多到已經失去了與你在一起的意義
กับเธอ เจ็บจนพอแล้ว พอสักที
痛到無法承受放手吧