Childs Play

Raised in a nursery of crumbling brick
在搖搖欲墜的磚砌苗圃長大
Rusted iron, cracked stone and steel
周圍是生鏽的鋼鐵與破碎的石頭
Nurtured in a barren concrete crib
貧瘠的水泥床孕育了我
In a playground of grey, your fate is sealed
生活在灰色之地，你的命運已成定局
Against a back drop of drab, cold corrosion
在單調冰冷的侵蝕之下
We learn to dance, love, sing and play
我們學著唱歌，跳舞，玩耍與去愛
Razor wire the strung umbilical cord
胎兒的臍帶與鐵絲網相串
In an unsterile womb of urban decay
在這個腐爛的城市骯髒的子宮內
Let me take you down
讓我放倒你吧，
As Im going too
我也正在下落
Play hard - like childs play
盡情玩樂吧-像孩子們的遊戲
Playing rough - after all its only a game
玩得野點吧-畢竟這只是個遊戲
Now, redevelopment lies in ruins
現在，重建還置於廢墟
As gutted slums are sown
燒毀的貧民窟正在被播種
Enveloping, smothering squalor
周圍卻是令人窒息的惡臭
This dereliction grows
這樣的荒廢依然在持續
Outside it is now cold and dark
外面現在又冷又黑
Only desolation , darkness and gloom
只有荒涼，黑暗與陰鬱伴隨我們
Not a far cry from a tortured cat
與一隻飽受折磨的貓沒多大的區別
Your cities will become your tombs
你的城市即成為你的墳墓
Let me take you down
讓我放倒你吧
As Im going too
我也正在下落
Play hard - like childs play
盡情玩樂吧-像孩子們的遊戲
Playing rough - after all its only...
玩得野點吧-畢竟這只是...
Play hard - like childs play
盡情玩樂吧-像孩子們的遊戲
Playing rough - after all its only a game
玩得野點吧-畢竟這只是個遊戲