R**k the Vote

Hands in another's pocket
手放在別人的口袋裡
The bed they make
他們鋪好了床
Is not the one in which they lie
卻從不在上面安眠
The same old faces
還是老面孔
The same old establishment
還是老編制
The same old lies
還是同樣的謊言
Cross your 'x'
越過什麼什麼線
It's your only voice
你永遠都這麼說
Do as you're told
照你說的做
Stay in line
在界內呆著
Don't rock the boat
不要找麻煩
And buy what you're sold
買你賣的東西
Believe the lie
相信謊言
The line that you toe
你觸碰的那條線
Doing fine
如果你乖乖聽話
If you just do as you're told
就是做的好
No dissident voices
沒有異議者
The faces merge
千人一面
Are one, absolute
絕對的整體
A comfortable, privileged
一個舒適、享有特權的
White over belly
大腹便便的
Revolution
白色革命
No threat, no change
沒有威脅，沒有改變
No gain, just pain
沒有收穫，只有痛苦
The same old scheme
同樣的老方案
No hope, no choice
沒有希望，沒有選擇
No future, no voice
沒有未來，沒有聲音
This is no pipe dream
這不是白日夢
All is not what it seems
事情並不像看上去的那樣
Believe the lie
相信謊言
The line that you toe
你觸碰的那條線
You'll do just fine
如果你乖乖聽話
If you just do as you're told
就是做的好
You believe the lie
你相信謊言
The line you toe
你觸碰的那條線
Doing fine
如果你乖乖聽話
If you just do as you're told
就是做的好
Is this rock'n'roll or a form of state control?
這是搖滾，還是一種國家控制？
Is this really rock'n'roll?
這真的是搖滾？
Or a form of state control?
還是一種國家控制？
Believe the lie
相信謊言
The line that you toe
你觸碰的那條線
Doing fine
如果你乖乖聽話
If you just do as you 're told
就是做的好
Believe the lie
相信謊言
The line that you toe
你觸碰的那條線
You'll do just fine
如果你乖乖聽話
If you just do as you're told
就是做的好
You believe the lie
你相信謊言
The line you toe
你觸碰的那條線
Doing fine
如果你乖乖聽話
If you just do as you're told
相信謊言
Is this rock'n'roll or a form of state control?
這是搖滾，還是一種國家控制？
Is this really rock'n'roll?
這真的是搖滾？
Or a form of state control?
還是一種國家控制？