Bye Silius

星たちが見えなくなる前に
趕在星星消失之前
朝日が目を覚ます前に
趕在朝陽升起之前
ただ一つの願い事
僅有的一個願望
君に葉えて欲しいから
希望你可以讓我實現
この星黒を駆け込み
直到星星被黑暗淹沒
空が染まるその時まで
天空被夜色浸染的那一刻
微笑る心を抱いて
懷抱著微笑的心情
一つ一つ思い返す
一件件回憶起來
忘れてしまうだけなら
如果只是忘記的話
無くしてしまうだけなら
如果只是失去的話
傾いてく星をただ見続ければ
只要凝望著逐漸傾斜的星星
夜の黒に映り込む
就會映入這黑暗的夜空
それは優しく微笑む
那是溫柔的微笑
瞳を閉じるとより鮮明に
閉上眼卻更清晰的映在心上
人のやさしさぬくもり忘れさせてよ
請讓我忘記人的溫柔與溫暖
今だけは
此刻
私を一人にさせて
請讓我獨自一人
夜が明けるまで
守到天明
夜が明けるまで
守到天明
夜が明けるまで
守到天明
夜が明けるまで
守到天明
忘れてしまいたいから
因為我想要忘記
無くしてしまいたいから
因為我想要失去
傾いてく君に願い続けてる
我不停向讓我傾心的你許下願望
夜の闇はより深く
夜晚的黑暗越加深邃
不安をささやぎかける
嘮叨著內心的不安
耳を塞いでもまだ響いてる
塞住耳朵也還在響起
人のやさしさぬくもり忘れたいから
我想要忘記人的溫柔與溫暖
もうやめて
不要再這樣下去了
私を一人にさせて
請讓我獨自一人
夜が明けるまで
守到天明
夜が明けるまで
守到天明
夜が明けるまで
守到天明
夜が明け
直到天明
星たちが見えなくなる前に
趕在星星消失之前
朝日が目を覚ます前に
趕在朝陽升起之前
ただ一つの願い事
僅有的一個願望
君に葉えて欲しいから
希望你可以讓我實現
この星黒を駆け込み
直到星星被黑暗淹沒
空が染まるその時まで
天空被夜色浸染的那一刻
微笑る心を抱いて
懷抱著微笑的心情
一つ一つ忘れてゆく
一件件逐漸淡忘