Sweet Sweet Heartkiller

In her youth she made tons of pence
在她年輕的時候，她賺了很多錢
Ghost-penning songs for big hair aristocrats
為長頭髮的貴族們寫奇奇怪怪的歌
Now she lies in a plush, velvet bed
現在她躺在一張柔軟的天鵝絨床上
Shaped like a coffin and filled with bats
像棺材般，裝滿了蝙蝠
And she is pale and I am smitten
她臉色蒼白，我對她著了迷
And in the moonlight we both still like
在皎潔月光下，我們都喜歡
The smell of anything night blooming
任何東西在夜晚散發的氣味
And she bites through the necks like Ginsu
她像金絲雀一樣咬著我的脖子
My sweet sweet heartkiller
我的甜心殺手
My sweet sweet heartkiller
對你魂牽夢縈
My sweet sweet heartkiller
無理由的牽掛
My sweet sweet heartkiller
我的甜心殺手
Next to walls that jut from the earth
緊挨著從地面伸出的牆
Like frozen trajectories of superheroes
就像超級英雄製造出的冰凍軌跡
We nibble and jest about things that drain and the taste of lust
我們啃食和取笑著流食和慾望的味道
And she is over here
她在這裡
And I am over there
我在那裡
And the unlucky dark cloud is in the middle
不幸的烏雲夾在中間
We like to time ourselves
我們喜歡自己來計時
We like to watch ourselves
我們喜歡看著自己
And her winks cut through me like a Ginsu
她的眨眼就像金雀花一樣刺疼了我
My sweet sweet heartkiller
我的甜心殺手
My sweet sweet heartkiller
被愛情折磨得生不如死
My sweet sweet heartkiller
還不如在你手上被了結
My sweet sweet heartkiller
我的甜心殺手
And everything's good
一切都很好
And everything's fine
一切都很好
And everything's bitter like sweet things should be
一切都會苦盡甘來
When I'm sinking my teeth into her
當我把牙齒咬進她身上時
Swee- sweet heartkiller
可愛的甜心殺手
My swee- sweet heartkiller
我的甜心殺手
My swee- sweet heartkiller
就這樣吧
My swee - sweet heartkiller
殺了我吧
My sweet sweet heartkiller
我的甜心殺手