The Girl Who Has Everything (From Rapunzel’s Tangled Adventure: Plus Est En VousSoundtrack Version)
I was always taught nobodys got it all
人們常說沒有人可以無所不有
And I never thought I had a shot at all
我也一直認為我與機會擦肩而過
But, to my surprise
但，令我驚訝的是
Look at how lucky Ive been, woah
我是多麼的幸運
Freedom to explore
自由探索
Work that I love to do
做我想做的事
Friends that I adore
知心朋友
Specially, well, you know who
尤其是那個不言而喻的人
Im not keeping score
還有的數不勝數
Still, though, I pretty much win
但我早已無憂無慮
Yes, I get to be the girl who has everything
是啊，老娘啥都有
The world on a golden string
大千世界
And somehow its mine
竟在我手中
Just look at me
看啊
The girl who has everything
老娘啥都有
And I can tell everything is gonna be fine
而我知道一切都將撥雲見日
回首往事
Think of all Ive done
生活百般磨難
Lifes really tested me
時而苦盡甘來
Sometimes I have won
時而屢敗屢戰
Sometimes its bested me
時而非常陰暗
Things got pretty dark
而現柳暗花明又一次
Now, though, the dawns coming through, ooh
是啊，我現在與家人團聚安然無恙
Yes, now Im safe and sound back with my family
當我環顧四周
When I look around
我看的一清二楚
I see how things can be
一切都充滿更多機遇
Everywhere I turn theres so much more I can do
而我有幸成為了那個擁有一切的女孩
And I get to be the girl who has everything
所有的願望祝福
The blessings this world can bring
依次列開
All falling in line
不知為何是我
Somehow thats me
那個擁有一切的女孩
The girl who has everything
幾乎無所不有
Well , practically everything
我相信外面會有更多
Im sure theres more everything
而現在，老娘啥都有
For now, Ive got everything
而一切都將撥雲見日
And everything's fine