おしゃれファンタジー

編曲者： 高野康弘
「おしゃれファンタジー」
歌：ファイン★レイン（小島めぐみ、後藤邑子）
雙子星公主：《美麗幻想圓舞曲》

みらくるりんゆめでおどりましょ
神奇的幻想在夢中和我們跳舞
きらきらりんひかりのかなた
遙遠的地方有美麗光芒閃爍
みらくるりんかげもおどりだす
無邊的夢想和影子在一起跳舞
たのしいことばかりしようね
讓我們和夢想幻化成快樂飛揚
ひざしあびてはなはさくよすてきなえがお
陽光的照耀下有鮮花在盛開綻放出燦爛笑容
そうよわたしたちもひろがるはな
啊我們是春花雨季中初開花朵
わらっていよう
盡情的歡笑吧
ふしぎなほしふたごのひめ
奇妙的星球上有雙子小公主
おしゃまなおしゃれファンタジー
可愛大方又活潑美麗

みらくるりんゆうがなワルツで
神奇的幻想在夢裡正翩翩起舞
ゆらゆらりんワンダーランドまわるよ
搖擺搖擺呀來到了童話世界
お気に入りのドレス、マニキュアも
稍稍打扮呀再穿上漂亮的裙子
わたしだけにあげるごほうび
讓我們和歡笑手拉手一起飛揚
かぜのこえもなみのおともきれいなメロディ
風兒的低語里大家都在一起唱響那美妙旋律
そんなふつうだけどすてきなこと
即使那再平常的事情也有著那美好
みつけてみよう
快點去發現呀
たのしいほしかわいいひめ
快樂的星球上有可愛小公主
おちゃめなおしゃれファンタジー
人小鬼大如童話般美麗

きらきらぼしゆめランラン
神秘星球充滿夢想啦啦
ゆらゆらぼしこいルンルン
搖籃之星愛情美妙嗚嗚
なかよしでもライバル
可愛姐妹淘氣夥伴嘭嘭
いたずらならだいすき
孿生姐妹搞笑最拿手呀
おまじないをかけましょ
一同念起我們的咒語吧
おひさまのステージ
和太陽一起揚裙飛舞~
みらくるりんリズムにあわせて
神奇的幻想跟著旋律呀在跳舞
ゆらゆらりんゆれていたいね
搖擺搖擺呀在那裡一直不停
くものうえにのってどこまでも
在藍天之上有更多神秘的事情
まだしらないばしょがよんでる
呼喚我們乘上那雲彩尋找
めがさめたらなにをしようあたらしいあさ
伸懶腰眨眼晴準備好來迎接每一個嶄新早晨
そうだやりたいことやりたいだけ
如果有想要做的事情那就快去做吧
やってしまおう
一定要做完哦
ふしぎなほしふたごのひめ
神秘的星球上有孿生小公主
おしゃまなおしゃれファンタジー
擁有幻想和活潑美麗

きらきらぼしゆめランラン
神秘星球充滿夢想啦啦
ゆらゆらぼしこいルンルン
搖籃之星愛情美妙嗚嗚
なかよしでもライバル
可愛姐妹淘氣夥伴嘭嘭
いたずらならだいすき
孿生姐妹搞笑最拿手呀
おまじないをかけましょ
一同念起我們的咒語吧
おひさまのステージ
和太陽一起揚裙飛舞~
みらくるりんゆめでおどりましょ
神奇的幻想在夢中和我們跳舞
きらきらりんひかりのかなた
遙遠的地方有美麗光芒閃爍
みらくるりんかげもおどりだす
無邊的夢想和影子在一起跳舞
たのしいことばかりしようね
讓我們和夢想幻化快樂飛揚！ ~