歌手 WONDER☆5 學園天國

「學園天國」
雙子星公主:《學園天國》

作詞:阿久悠
作曲:井上大輔(井上忠夫)
編曲:佐橋俊彥/坂部剛
原唱:フィンガー5(1974)
演唱:WONDER☆5(ワンダー☆5)

「Are You Ready?」
“準備好了嗎孩子們?”
「 Yeah!~」
“是的!”

Hey Hey Hey Hey Hey!
嘿嘿嘿嘿嘿!
(Hey Hey Hey Hey Hey!)
(嘿嘿嘿嘿嘿!)
Hey Hey Hey Hey Hey~
嘿嘿嘿嘿嘿~
(Hey Hey Hey Hey Hey~)
(嘿嘿嘿嘿嘿~)
Hey! (Hey!)
嘿! (嘿!)
Hey! (Hey!)
嘿! (嘿!)
Hey! (Hey!)Hey! (Hey!)
嘿! (嘿!)嘿! (嘿!)
Woh~!
哇哦~!

あいつもこいつもあの席を
這個傢伙那個傢伙大家都一樣
ただひとつねらっているんだよ
都把眼睛瞅准了一個位置哦
このクラスで一番の
人人都想坐在這個教室裡
美人の隣を
最漂亮的女孩子身旁
あーみんなライバルさ
啊啊~ 大家都是勁敵啊
(ライーバルー)
(勁敵~對手~)
あーいのちがけだよ
啊啊~ 擠破頭呀向前衝
(Woo) Yeah! Yeah! Yeah!
哦耶耶耶!

運命の女神さまよ
手握命運的女神殿下哦
このぼくにほほえんで
快看我這裡呵呵笑一笑
一度だけで
一次就夠了呀
Woo~Woo~Woo~ WohWohWohWoh! !
哦哦哦~哦哦哦哦噢!

勉強する気もしない気も
學習也好不學習也好吧
この時にかかっているんだよ
就等著一會兒的這時候了
もし駄目ならこのぼくは
假如這樣還是啥用都沒有
もうグレちまうよ
那麼我可就真服了

Hey Hey Hey Hey Hey!
嘿嘿嘿嘿嘿!
(Hey Hey Hey Hey Hey!)
(嘿嘿嘿嘿嘿!)
Hey Hey Hey Hey Hey~
嘿嘿嘿嘿嘿~
(Hey Hey Hey Hey Hey~)
(嘿嘿嘿嘿嘿~)
Hey! (Hey!)
嘿! (嘿!)
Hey! (Hey!)
嘿! (嘿!)
Hey! (Hey!)Hey! (Hey!)
嘿! (嘿!)嘿! (嘿!)
Woh~!
哇哦~!

二枚目気どりの秀才やあのいやな悪黨番長も
裝得像個正經人的秀才呀還有那向來渣男的混混頭
胸はずませ待っている
在這激動人心的時候
どの席になるか
都想著那位置哦
あーあの橫顔を
啊啊~哪怕是側臉哦
(よこーがおー)
(她的~側臉~)
あー見つめられたら
啊啊~全都是厚臉皮呀
(Woo) Yeah! Yeah! Yeah!
哦耶耶耶!

授業中天國だよ
這樣上課就是天堂喲
このぼくにしあわせを
拜託老天呀把這幸福呀
あたえておくれ
統統都給我吧
Yeah~Yeah~Yeah~ YeahYeahYeahYeah! !
耶耶耶~耶耶耶耶耶!

勉強する気もしない気も
努力也行不努力也罷了
この時にかかって いるんだよ
就指望現在的這點時候了
もし駄目なら このぼくは
假如這次還輪不到我的話
もうグレ~ちまうよ!
那麼徹底~玩完了呀!

終わり
Fin

ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
われらに光と翼と祝福を!! 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ハッピーベルンでイヤイヤダーンス 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ノーチェのウキウキな曲 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
うーんとアンハッピーになっちゃって 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ハッピーベルンでスチャラカダーンス 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
キミのアシタ FLIP-FLAP  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
パタタタ・ルン♪ 小島めぐみ  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ミラクル☆じぇみに Gyu! FLIP-FLAP  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ハッピーを探して 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ハッピーにつつまれて 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
目指せ! 宇宙ハッピー化計畫 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
おしゃれファンタジー 小島めぐみ  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
グランドユニバーサルプリンセス!! 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
プリンセスはあきらめない FLIP-FLAP  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
アンハッピーのタネちゃん! 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ブラック星のプリンセス・ビビンあらわる! 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ラブフラワー Riiko  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
はぐはぐほかほか WONDER☆5  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ウルトラセレブなヒルズ 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
エドちん、ビビンの子分でガマンのれんぞく 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
學園天國 WONDER☆5  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
學園天國 ~ファイン★レインばーじょん 小島めぐみ  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
プリンセス・クリスマス・ナイト 小島めぐみ  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
チュルッチュ☆ロック! WONDER☆5  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
ノーチェのやさしい子守唄 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
暴れる、アンハッピーフラワー! 中川幸太郎  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル

WONDER☆5 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
チュルッチュ☆ロック! WONDER☆5  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
學園天國 WONDER☆5  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル
はぐはぐほかほか WONDER☆5  ベスト! ふしぎ星の☆ふたご姫 Gyu! ミュージックレッスン卒業スペシャル