We're In This Together

I've become impossible
我已經變得不可能
holding on to when
再去堅持到當
when everything seemed to matter more
一切都看起來更加重要了
the two of us
我們兩個
all used and beaten up
都消耗完並活動著看著命運
watching fate as it flows down the path we have chose
當命運沿著我們所選擇的道路流淌

你和我
you and me
我們現在正一起面對
we're in this together now
沒人能阻止我們
none of them can stop us now
我們終會挺過去的
we will make it through somehow
你和我啊
you and me
假如世界拆散我們兩個
if the world should break in two
正好到我生命的盡頭
until the very end of me
也正好到你生命的盡頭
until the very end of you
當他們撕破皮膚使伴隨著這聲音醒來

他們挑撥又離間
awake to the sound as they peel apart the skin
盡力介入其中
they pick and they pull
好吧他們會殺掉我們發現過的事物的生命
trying to get their fingers in
他們會憎恨他們所害怕的
well they've got to kill what we've found
東西
well they've got to hate what they fear
他們會讓烏雲離開
well they've got to make it go away
讓障礙消失
well they've got to make it disappear
我跌得再遠也在你身邊

當我迷失的時候，我會去尋找你
the farther I fall I'm beside you
傷口再深我卻在你身邊
as lost as I get I will find you
我永遠是我們兩個的一部分
the deeper the wound I'm inside you
你和我
for ever and ever I'm a part of
我們現在正一起面對
you and me
現在沒有人能阻擋我們
we're in this together now
我們終會挺過去的
none of them can stop us now
你和我這樣
we will make it through somehow
假如世界拆散我們兩個
you and me
正好到我生命的盡頭
if the world should break in two
正好到你生命的盡頭
until the very end of me
我們曾經的一切都已經過去了，我們必須堅持下去
until the very end of you
我們的痕跡都消失了，我們也不得不繼續下去

當我們沒有希望我們仍然堅持
all that we were is gone we have to hold on
我們什麼都沒了但我們可以繼續我們的生命
all that we were is gone we have to hold on
你和我啊
when all our hope is gone we have to hold on
我們現在正一起面對
all that we were is gone but we can hold on
沒有人能阻止我們

我們終將挺過去的
you and me
你和我之間
we're in this together now
即使在這一切之後
none of them can stop us now
你就是女王而我是國王
we will make it through somehow
不會再有什麼意味著自己的一切
you and me
even after everything
you're the queen and I'm the king
nothing else means anything