com麼UN A某RD ET E

On s'est aimés sur la plage
我們相戀於海灘
Je sais on n'est pas les premiers
我知道我們並不是第一對
Tout le monde dit qu'à notre âge
所有人都說我們的年紀
Ça ne pouvait pas durer
這樣的愛情無法長久
Aujourd'hui tu vas partir
今天你離開了
Les vacances se sont terminées
假期已經結束
Je vois mon bonheur s'enfuir
我看見幸福在消逝
Et j'ai la gorge serrée
一陣窒息侵襲而來
C'est tellement loin là-bas
海的那邊是如此遙遠
Vais-je encore exister pour toi
我是否將為你而存在
Est-ce que tu vas m'oublier
你是否終將我遺忘
Comme un amour d'été
就像一場夏日的泡沫之戀
C'est tellement loin là-bas
海的那邊是如此遙遠
Est-ce que tu vas penser à moi
你還會想我嗎
Est-ce que tu vas m'oublier
你是否終將我遺忘
Comme un amour d'été
就像一場夏日的泡沫之戀

Sur ma peau, je sens encore
我依舊感覺到皮膚上
Le cœur que tu as dessiné
你畫的心跳
Et si le mien bat trop fort
如果它跳地太過強烈
C'est que j'ai envie de pleurer
那僅僅是因為我想流淚
Une dernière fois dit le moi
最後一次你告訴我的那些
Tous ces mots qu'on a inventé
我們共同創造的字句
Et serres-moi fort dans tes bras
你緊緊擁我入懷
Pour un dernier baiser
為了最後一次的吻別

C'est tellement loin là-bas
海的那邊是如此遙遠
Vais-je encore exister pour toi
我是否將為你而存在
Est-ce que tu vas m'oublier
你是否終將我遺忘
Comme un amour d'été
就像一場夏日的泡沫之戀
C'est tellement loin là-bas
海的那邊是如此遙遠
Est-ce que tu vas penser à moi
我是否將為你而存在
Est-ce que tu vas m'oublier
你是否終將我遺忘
Comme un amour d'été
就像一場夏日的泡沫之戀

Est-ce que tu vas m'oublier
你是否終將我遺忘
Comme un amour d'été
就像一場夏日的泡沫之戀