Et Ce Telephone Qui Ne Sonne Pas

Je croyais pourtant que c'%E9tait facile 我曾經以為這事很容易
Apr%E8s tout j'ai bien v%E9cu sans toi 沒有你，我會過得很愜意
Je n'savais pas que ce serait difficile 我不知道這會是多麼困難
De n'plus jamais entendre ta voix 當完全沒有你的消息
Je me disais qu'il y avait sur la Terre 我曾經想過這個世界上
Des millions de gar%E7ons mieux que toi 有百萬個男人比你好
Mais aujourd'hui je me sens solitaire 但我今天感到很孤寂
J'aimerais tant que tu penses %E0 moi 我很希望你能想起我
refrain:
Et ce t%E9l%E9phone qui ne sonne pas 電話鈴聲一直沒響起來
Comme pour dire que tout est fini 好像訴說一切已結束
Et ce t%E9l%E9phone qui ne sonne pas 電話鈴聲一直沒響起來
Comme pour me dire que tu m'oublies 好像告訴我你把我忘記
C'est vrai qu'entre nous bien trop de nuages你我之間總是愁云密布
Sont venus nous apporter la pluie 帶給我們是苦雨綿綿
Maintenant que je ne connais plus d'orages 現在的我已不起感情風暴
Je t'avoue que souvent je m'ennuie 坦白告訴你，我經常煩悶
J'ai beau me convaincre que %E7a va passer 我徒然地自我說服這會過去
Et qu'un jour enfin je t'oublierais 總有一天我會忘記你
Quelque chose en moi vient me r%E9p%E9ter 總有個聲音一直重覆
Que ce s'rait bien si tu m'appelais 若有你的來電有多麼好
refrain
pont musical
refrain ad lib