桜日和

どうしても思い出すことは
無論怎樣回想
悲しませたことばかり
都是些曾讓你悲傷的事
君が優しかった分だけ涙零れる
你有多溫柔我就落下多少眼淚

為什麼會愛上我
どうして愛してくれたの?
這樣性情不定的我呢
こんな気分屋の僕を
你那美麗的眼眸
いつもその綺麗な瞳は
總是尋找著我
僕を探していた
而我只是慢慢走過

無動於衷…
ゆっくり過ぎゆくのは
你奔跑而去的身影
何もしない僕だけだった…
伸出雙手也無法可及
駆け抜けてく君の姿は
還想再多點感受你一些
もう手を伸ばしても屆かない
一眼就好好想見到你
あと少し君を感じていたくて
最後一次幸福的約會
一目でいい君に會いたくなる
是四月櫻花盛開的好天氣

理所當然的如此美麗
最後の幸せデートは
你的笑容
四月の桜日和で
無論怎樣昂貴的東西
當たり前のように美しい
都不比與你的回憶
君の笑顔
即使是那閃閃發光的

比任何都珍貴的寶石
どんなに高価なものより
街上的花朵綻放著
君との想い出たちは
春天將指引你而去
キラキラ輝いて
僅一句謝謝還是不足夠
何より大切な寶石
無法完全傳遞這滿滿的心情

你給我的愛太大太大
街中花を咲かせ
我弄灑了多少你給我的愛呢
春は君を導いていく…
我不會說再見的
ありがとうじゃ足りないくらい
所以請在那裡等著我
この気持ち伝えきれないよ
一會兒就好
僕にくれた愛が大き過ぎて
下次換我來給你幸福
君の愛をどれほど零しただろう
我們永遠都不分離

僅一句謝謝還是不足夠
さよならなんて言わないから
無法完全傳遞這滿滿的心情
そこにいて待ってて
就算為時已晚無法傳達給你
少しだけ
我也會不斷地說…
次は僕が君を幸せにする
我愛你
離れないよ僕らは永遠に
ありがとうじゃ足りないくらい
この気持ち伝えきれないよ
手遅れでも君に屆かなくても
ずっと言うよ…
君を愛してる


おわり