風

君といつも聴いてた
總是和你一起聆聽
あの歌を歌う
將那首歌謠吟唱
そこまで屆くように
就是這般想要傳達
風に乗せて歌うよ
乘上風吟唱著

被伸出手招待的
手招きをされてるのは
一定不是我
きっと僕じゃなくて
然而我在那吶喊著
だけどねぇ僕を呼んでそこに
為了能留下深刻的印象
焼き付けるように
為了不再失去以往的色澤
褪せないように
滿滿裝下後用鑰匙將其封鎖
封じ込めて鍵をかけたい
無論是現在還是未來
今もずっと明日もずっと
我們將一直這樣
僕らはこのまま
這是你教給我的
君が教えてくれた
那朵花的花語
あの花の言葉を
比任何人都喜歡
誰より好きだった
為了將它栽下獻給你
君に捧げ生けるよ
僅僅是清晨一次也好

背叛而來
朝だけは一度だって
所以啊「還會再見的」 這樣說道
裏切らずに來るよ
為你的笑顏比起受傷
だからねぇまた會えると言って
毫不猶豫的展開笑顏
君の笑顔にくじけぬように
和昨日相比今天會變得更堅強
ためらわずに笑えるように
明天的話會比今天更堅強
昨日よりも今日は強く
總是和你一起走著
明日はそれより
沿著這條路
君といつも歩いた
延續到不知何處
この道を行くよ
不辭勞苦地跟著你
どこまで続くのか
去深海底層或是天空的彼岸
君に辿り著くまで
去向積雨雲的另一邊的皎月深處

總是和你一起聆聽
海の底へ空の彼方へ
將那首歌謠吟唱
雨雲の向こうの月の裏へ
為了將它傳遞給某個人

乘著風出發了
君といつも聴いてた
-終-
あの歌を歌うよ
誰かに屆くように
風が運んで行ったよ


おわり