空はまるで

空はまるで君のように青く澄んでどこまでも
【天空宛如是你無論何處都湛藍通透】
やがて僕ら描き出した明日へと走り出す
【不久我們就要向著那描繪出的明天奔跑而去】
旅立つけどlooking in the rear view mirror
【旅途伊始看向後視鏡】
I got you here 少しだけclearer
【你的身影漸漸明晰】
I know with you 全てが広がっていく
【我明白只要和你在一起一切都會變得更加廣闊】
All we need is just a little more time流れてるから
【我們需要的只是一點點時間可它卻在不斷流逝】
Everyday look at yourself and smile
【每天看著你自己微笑吧】
Hoping things will go your way.
【希望你一切都順心如意】
確かなことなど何も
【那些確切的事情】
誰にもわからないから
【誰都不太明白】
どんなことが起こるだろう
【所以不管發生什麼事】
手を繋いでI'll never let you get away
【請牽著我的手我絕不會讓你離開】
空はまるで君のように青く澄んでどこまでも
【天空宛如是你無論何處都湛藍通透】
やがて僕ら描き出した明日へと走り出す
【不久我們就要向著那描繪出的明天奔跑而去】
1...1...Hey I wish we hadn't departed,
【1...1... Hey我希望我們並未分開】
But now you life has started ,
【但你的生活如今已經展開】
We met at the shop, and still have something in common.
【我們偶遇在小店心意卻依然相通】
そしていつかわかる?
【然後何時才會發覺？ 】
I'm hoping everything is fun,
【我希望一切都能多姿多彩】
季節が巡るよ
【季節它輪迴不休】
互いに過ごした日々があるから
【因為有一起走過的日子】
I'm happy ya had the time to stay.
【我慶幸你曾在我身邊】
Letting it back, to chat, chilin ' and bringin' it back.
【能讓我們回憶起酸甜回到從前】
確かなことなど何も
【那些確切的事情】
誰にもわからないから
【誰都不太明白】
どんなことが起こるだろう
【所以不管發生什麼事】
手を繋いで
【請牽著我的手】
空はまるで君のように青く澄んでどこまでも
【天空宛如是你無論何處都湛藍通透】
やがて僕ら描き出した明日へと走り出す
【不久我們就要向著那描繪出的明天奔跑而去】
Everyday I wake up thinking of you
【每天我醒來想起你】
You make it all clear to me
【往事總能歷歷在目】
What I want you to do
【我想讓你做什麼時】
Leave it up to you
【總會將它拋給你】
I always knew you'd make it somewhere
【我知道你總會悄然辦到】
You're pushin' it for the top
【你一直在強求完美】
You never can stop
【你從不會】
Enjoy the ride
【停止漂泊】
And you know I'll always be there for you
【而你知道我總我會在你的身邊】
So make every moment true
【所以珍惜每一刻吧】
'Cause we all grow up and and our time is running out
【因為我們的年華在逝去】
(But) we can teach our youth
【但我們會告訴孩子們】
That's what life's all about
【生活就是這個樣子】
Maybe you 'll fall in love
【也許你會墜入愛河】
I maybe be your guide 'till then
【但我將陪你直到那時】
気持ち抑えきれずに.. .yeah
【情感無法壓抑……YEAH】
それはまるで涙のように溢れ出すよいつまでも
【那宛如是淚水一般盈眶而出直到永遠】
出會った日々の喜びもいつの日かいつの日か
【重溫相逢那時的喜悅期待有一天期待有一天】