Until It Happens To You

You can have a friend get their heart broke
你或許有個已被心傷的朋友
And you can be there when they need it most, but
你能在他們最需要的時候陪伴在他們身邊
You wont be the one falling off the deep end
但你並不會沉淪困境
You can have a friend lose somebody close
你或有個失去親近之人的好友
And you can be there when they need it most, but
你能在他們最需要的時候陪伴在他們身邊
You wont be the one having trouble sleeping
但你並不會難以入眠
Somebody loses their somebody every day
每天都有人失去對自己意義非凡的人
But youll never really know what its like
而你永遠都無法領悟
Til you wake up to some real bad news
直至你甦醒聽到噩耗傳來
Youll never really know how it feels
你永遠都無法體會這種感受
Til it happens to you
直至你也碰上這種事
No, youll never really know what its like
你永遠都無法領悟
Even if you think you do
就算你認為你知道
Youll never really know how it feels
在你碰上這種事之前
Til it happens to you
你永遠都無法體會這種感受
You can say youre sorry a million times
你可以無數次地說很抱歉
But even if you try, try to sympathize
但就算你再怎麼去理解他人
You wont be the one picking up the pieces
你也不會是收拾殘局的那人
You can do your best, call every night
你可以盡你所能每晚打他們電話
Listen to them say, say theyre alright
聽他們說自己還安然無恙
But you know theres a chance they dont really mean it
但你要知道他們說的可能不是真的
Somebody loses their somebody every day
每天都有人失去對自己意義非凡的人
But youll never really know what its like
而你永遠都無法領悟
Til you wake up to some real bad news
直至你甦醒聽到噩耗傳來
Youll never really know how it feels
你永遠都無法體會這種感受
Til it happens to you
直至你也碰上這種事
No, youll never really know what its like
但你永遠都無法領悟
Even if you think you do
就算你認為你知道
Youll never really know how it feels
你永遠都無法體會這種感受
Til it happens to you
直至你也碰上這種事
Youll never really know what its like
而你永遠都無法領悟
Til you wake up to some real bad news
直至你甦醒聽到噩耗傳來
Youll never really know how it feels
你永遠都無法體會這種感受
Til it happens to you
直至你也碰上這種事
No, youll never really know what its like
而你永遠都無法領悟
Even if you think you do
就算你認為你知道
Youll never really know how it feels
你永遠都無法體會這種感受
Til it happens to you
直至你也碰上這種事