If I Say

我來到這裡，沒有選擇的餘地
I came here without a choice
抱歉我不能感謝你
I'm sorry I could never thank you
為我省去了不少麻煩
For saving me more trouble
我不想再惹上任何麻煩
I didn't want any trouble
如果你再給我一次機會
If you were given one more chance
你會把我帶回正常生活嗎？
Would you bring me back to life?
把我帶迴光亮之中
Bring me back into the light
光亮之中
Into the light
讓光亮照耀，讓光亮照耀著我們
And let it shine on, let it shine on us
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well, then I love you
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well, then I love you
你臉上的純真消失得無影無踪
The innocence in your face bled out without a trace
你贏了，沒有敵人；你將陷入病痛，如果沒有良方
You've won without an enemy, you're ill without a remedy
當夜幕降臨，我知道我比你恢復得更好
As night bleeds into night, and I know I came off better than you
這並不意味著我感覺好多了
It doesn' t mean that I feel better
這並不意味著我感覺好多了
It doesn't mean that I feel better
這並不意味著我感覺好多了
And let it shine on , let it shine on us
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well, then I love you
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well, then I love you
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well , then I love you
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well, then I love you
給我看看你的雙手
Show me your hands
它們比我的更乾淨嗎？
Are they cleaner than mine?
給我看看你的臉
Show me your face
你是否曾越過界限？
Did you cross the line?
給我看看你的雙眼
Show me your eyes
它們是否還在流淚？
They any drier than mine?
你的靈魂倖免於難
Your soul survives
但內心的安寧，你將再也找不回了
But peace, you'll never find
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I loveyou, well, then I love you
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well, then I love you
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you, well, then I love you
如果我說我愛你，那我就是愛你的
And if I say I love you , well, then I love you