Lunch

It's not black enough to see where any white is
看不出哪兒是白，因為現在還不夠黑
So I'll wait another hour for you and your designer jeans
於是我又等了一會兒，等你和你的名牌牛仔褲
And I remember you as heartless as a freeway
我記得你，薄情的一如那條快車道
And I wonder if the time will make your eyes like Angelynes
不知道時間是否會讓你的眼睛看上去像安吉琳
Will you shuffle to your seat,greasy head and naked feet
你會拖拉著落座，油頭光腳麼？
And your expensive hands are swinging all your Beverly keys
你昂貴的雙手，晃蕩著那一堆比佛利的鑰匙
The latest color on you lips and there's a satchel at your hips
你唇上塗著最流行的顏色，腰上掛了個背包
And it's all full of broken Barbie dolls and disassembled dreams
裝滿了破爛的芭比娃娃和破碎的夢
If you don 't want for them to hate you cause you beautiful
如果你不想要他們恨你，畢竟你那麼漂亮
How can you want them all to love you for the same thing
你憑什麼認為他們會因為同樣的東西愛你？
For the same thing
同樣的東西
You went and left you license on the car seat
你走了，把執照落在了車座上
You had a couple drinks with him and then you changed your name
你和他喝了幾杯，然後改了名字
And then he handed you a tambourine and whistled
他遞給你一個手鼓，然後吹口號
No matter what they call you by,the meaning stays the same
不論他們怎麼稱呼你，意思都一樣
Now your shotgun on the floor,your window's just a door
你的槍現在就在地板上，你的窗就是門
Riding backward 'cross state lines in high heels that they made you wear
穿著他們強迫你穿的高跟鞋，騎車掉頭跨過洲際線
Your steamers in the trunk ,it's all loaded up with junk
你的蒸鍋在車後廂,車裡裝滿了破爛兒
Like lead andblood and dust and hair and stuff to kill the sting
比如槍彈，血跡，塵土，頭髮還有些用來去殺Sting的東西
You don't want for them to hate you because you're beautiful
你不想要他們恨你，畢竟你那麼漂亮
How can you want them all to love you for the same thing
你憑什麼認為他們會因為同樣的東西愛你？
Now your shotgun on the floor,your window's just a door
你的槍現在就在地板上，你的窗就是門
Riding backward 'cross state lines in high heels that they made you wear
穿著他們強迫你穿的高跟鞋，騎車掉頭跨過洲際線
Your steamers in the trunk,it's all loaded up with junk
你的蒸鍋在車後廂,車裡裝滿了破爛兒
Like lead and blood and dust and hair and stuff to kill the sting
比如槍彈，血跡，塵土，頭髮還有些用來去殺Sting的東西
You don't want for them to hate you be cause you're beautiful
你不想要他們恨你，畢竟你那麼漂亮
How can you want them all to love you
你憑什麼想要他們都愛你？