I Will Go Quietly

I will go quietly
我會悄悄地走
Don't move your chair
別移動你的椅子
Won't even try it
也別試著去嘗試什麼
Wouldn't even dare
要是你敢那你就試試看【微笑】
You come walking down
你一路走來，步履蹣跚
With a mouthful of sand
還有這滿嘴的沙子
We better cut it out
那我們還是就此打住吧
Cause it's out of hand
因為這一切已經失去了控制
And it's loud out on the street
一切都在不停地喧嘩，吵鬧
So please
所以，
I will go quietly
我選擇靜靜地走
Drive with my lights out
我開著我的燈在路上狂飆
Won't even change my clothes when I get there
當我到達那裡我也不會改變我的模樣
I'll go so quietly
我會無比安靜地離去
I swear
我保證
I will go quietly
我會輕輕地離開
I'll leave my speech
我會離開這毫無意義的演講的
Hold down the mystery
壓抑住神秘
With a throat full of bleach
用漂白劑充滿你的喉嚨
And I won't go talking now
現在我不會多一句嘴
Not even a sigh
連一句嘆息都不會有
I'll sleep on a broken bough
我會在一枝腐爛的樹枝上安然入睡
With a nail in my eye
用指甲救贖我的眼睛
And I won't hear a beat again
我也不會再聽到煩人的心跳聲
I will go quietly
我會偷偷地離去
But I'll stay screaming inside your sleep
但我依然會在你睡夢中尖叫
I'll stamp out the moon and I'll shear all of your sheep
我會消滅月亮，我還會把你的羊全部殺掉
I will go quietly
我會無比安靜地離去
I won't brush my teeth
我不會再照顧我的牙齒
Won't even tell myself when I get there
當我到達那裡也不會再次肯定我自己
I'll go so quietly
我會無比安靜地離去
No one will even see
沒有一個人會去注意
And they won't hear
他們也不會察覺蛛絲馬跡
I'll go so quietly
我會無比安靜地，離去
I swear
我發誓。