相思雨

作詞：陳桂珠
作曲：郭信明

窗外雨水滴引阮心稀微
想起彼當時初戀情綿綿
啊卡想也是伊啊未凍放忘記
無聊落雨暝雨水落未離
阮只有點著煙一支又一支
一暝相思雨無奈的思慕
誰知愛情會由甜變作苦
啊卡想也是伊啊未凍放忘記
無聊落雨暝雨水落未離
阮只有點著煙一支又一支
啊卡想也是伊啊抹凍放忘記
無聊落雨暝雨水落未離
阮只有點著煙一支又一支

《相思雨》Siunn-si Hōo
江蕙Kang Huī

窗外雨水滴
thang -guā hōo-tsuí tih
引阮心稀微
ín gún sim hi-bî
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
初戀情綿綿
tshoo -luân tsîng mî-mî

啊~較想也是伊
ah~ khah siūnn iā-sī i
啊~袂當放袂記
ah~ buē-tàng pàng-buē -kì
無聊落雨暝
bô-liâu lo̍h-hōo mî
雨水落袂離
hōo-tsuí lo̍h buē-lī
阮只有點著薰
gún tsí- ū tiám tio̍h hun
一枝又一枝
tsi̍t-ki iū tsi̍t-ki

一暝相思雨
tsi̍t-mî siunn-si hōo
無奈的思慕
bô -nāi ê su-bōo
誰知愛情
siáng tsai ài-tsîng
會由甜變做苦
ē iû tinn piàn-tsuè khóo

啊~較想也是伊
ah~ khah siūnn iā-sī i
啊~袂當放袂記
ah~ buē-tàng pàng-buē-kì
無聊落雨暝
bô-liâu lo̍h- hōo mî
雨水落袂離
hōo-tsuí lo̍h buē-lī
阮只有點著薰
gún tsí-ū tiám tio̍h hun
一枝又一枝
tsi̍t-ki iū tsi̍t-ki