Perfectly Perfect

You might not think youre a supermodel
也許你覺得你不是一個超模
But you look like one to me
但對我來說你就是如此美麗
Id rather have your picture on my phone
我更願把你的照片放入我的手機
Than on the cover of a magazine
而不是雜誌封面
Its hard to think that a girl like you
難以想像你這樣的女孩
Could have any insecurities
會感到不安全
Its funny how all the things you would change
好笑的是那些你的改變之處
Are all things that are cute to me
都是如此可愛
And I know you dont believe me
然而我知道你並不相信我
And you think that Im a fool
你覺得我很蠢
But I dont care
但我不在乎
Maybe
或許
Youll never see in you what I see
你永遠不會看見我所看到的你
The little things you do that make me go crazy
你的舉手投足讓我癲狂
Im not crazy
我沒失去理智
Youre perfectly perfect to me
你是我完美中的完美
You brush it off every time I tell you
每次我告訴你你都走開了
Your smile lights up the room
你的微笑點亮了房間
And Im guessing that you dont even notice
我猜你都沒有註意到
The whole world notices you
整個世界都在關注你
You think youre clumsy
你自覺笨拙
I think youre cool
而我覺得你很酷
You say youre typical
你說你很普通
But I think you rule
但我覺得你代表一切
Sometimes I wonder if youll ever believe
有時我在想你是否相信
That I wrote this song for you
我為你寫了這首歌
Maybe
或許
Youll never see in you what I see
你永遠不會看見我所看到的你
The little things you do that make me go crazy
你的舉手投足讓我癲狂
Im not crazy
我沒失去理智
Youre perfectly perfect
你是我完美中的完美
Someday
有一天
Youre gonna see youre beautiful this way
你會遇見最美麗的自己
And that youre always gonna make me go crazy
而你總會讓我癲狂
Im not crazy
我沒失去理智
Youre perfectly perfect to me
你是我完美中的完美
You dont have to try
不需要嘗試
Change a single thing
改變一件事
'Cause just the way you are
因為那就是你自己
Is sweeter than anything
無比甜美
Maybe Im a fool but its always been you
也許我很蠢但總是因為你
'Cause no one ever makes me smile the way you do
因為除你之外沒有人曾使我笑得如此燦爛
Maybe
或許
Youll never see in you what I see
你永遠不會看見我所看到的你
The little things you do that make me go crazy
你的舉手投足讓我癲狂
Im not crazy
我沒失去理智
Youre perfectly perfect
你是我完美中的完美
Someday
有一天
Youre gonna see youre beautiful this way
你會遇見最美麗的自己
And that youre always gonna make me go crazy
而你總會讓我癲狂
Im not crazy
我沒失去理智
Youre perfectly perfect to me
你是我完美中的完美
(Oh Ooh)
Youre perfectly perfect to me
你是我完美中的完美
(Oh Oooh)
Youre perfectly perfect to me
你是我完美中的完美