I Refuse

Stop being such a freak nobody wants to hear
“你這個怪胎，這裡沒人需要你！”
That's what they said to me
他們曾經這樣說
There's something wrong with you, why don't you dissapear?
“你腦子有問題啊！快滾”
That's what they said to me
他們曾經這樣說
Why should we all be stereotypes?
為何要說這些陳腔濫調？
Why don't we all just stand up and fight?
為什麼不能起身反抗！
In my blood, in my veins, in my heart
在我心中，在我的體內翻滾的每一滴血液中，
I know what's right for me
才是真正的自己
So I refuse to apologize for who I am
我拒絕！不會為了做自己而道歉！
Oh I refuse to ever let somebody say I can't
我拒絕！不會讓你們認為我不可以！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
So I refuse to let the words you say get to me
我拒絕！不會讓你們所說的打擊我！
Oh I refuse to keep on suffering quietly
我拒絕！不會再這樣不聲不響的受罪！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
So I refuse
我拒絕！
So I refuse
我拒絕！
You never make it far
“你永遠走不遠”
you are just a hopeless case
“你只是個沒用的包袱”
That's what they said to me
他們曾經這樣說
How can I make it clear
“說了多少次了！”
You are just a big mistake
“你就是個錯誤！”
That's what they said to me
他們曾經這樣說
You don't patrol me this is my life
你不能左右我的人生路！
When will you wake up and open your eyes
你們什麼時候才能發現！
In my blood, in my veins, in my heart
在我心中，在我的體內翻滾的每一滴血液中，
I know what's right for me
才是真正的自己
So I refuse to apologize for who I am
我拒絕！不會為了做自己而道歉！
Oh I refuse to ever let somebody say I can't
我拒絕！不會讓你們認為我不可以！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
So I refuse to letthe words you say get to me
我拒絕！不會讓你們所說的打擊我！
Oh I refuse to keep on suffering quietly
我拒絕！不會再這樣不聲不響的受罪！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
No matter what you think you won't decide my faith
隨你怎麼想，我的命我自己做主
I can't do anything, no matter what you say
隨你怎麼說，我只做我願意的
Cuz' in my blood, in my veins, in my heart
在我心中，在我的體內翻滾的每一滴血液中，
I know what's right for me
才是真正的自己
So I refuse to apologize for who I am
我拒絕！不會為了做自己而道歉！
Oh I refuse to ever let somebody say I can't
我拒絕！不會讓你們認為我不可以！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
So I refuse to let the words you say get to me
我拒絕！不會讓你們所說的打擊我！
Oh I refuse to keep on suffering quietly
我拒絕！不會再這樣不聲不響的受罪！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
I refuse I refuse I refuse
我拒絕！
So I refuse
我拒絕！
So I refuse
我拒絕！