Harden My Heart
Harden My Heart -Tom Cruise
Cryinon the corner
在角落裡哭泣
Waitinin the rain
在雨水中空等
I swear Ill never ever wait again
我發誓，以後再也不做無謂的等待
You gave me your word
你當初和我信誓旦旦
But words for you are lies
其實諾言只是你撒謊的道具
Darlinin my wildest dreams I never thought Id go
親愛的，即便如此異想天開的我，也沒想過要離開
But its time to let you know -
可現在我必須讓你知道
Im gonna harden my heart
我必須練就一副鐵石心腸
Im gonna swallow my tears
我必須吞下所有眼淚
Im gonna turn and leave you here
我必須轉身離開，把你留下
All of my life Ive been waitinin the rain
我這輩子總是在雨水中空等
Ive been waitinfor a feelinthat never ever came
白白等待著一種從不赴約的感覺
It feels so close but always disappears
那感覺看似近在眼前的時候，轉眼間又消失不見
Darlinin your wildest dreams you never had a clue
親愛的，即使你再腦洞大開，你肯定也料不到這種局面
But its time you got the news -
但是你也該明白了
Im gonna harden my heart
我必須練就一副鐵石心腸
Im gonna swallow my tears
我必須嚥下所有淚水
Im gonna turn and leave you here
我必須把你留下，獨自啟程