마중나온다고했잖아그런데왜
不是說好要來接我的嗎可是為什麼
아무소식도왜없는거야
沒有任何消息呢
지난날들나와함께했던넌데
過去的日子裡你可是總與我一直相伴的啊
돌아온다는약속도잊어버린걸까
說會回來的約定是否也遺忘了呢
너무너무잔인해도
太過於即使太過於殘忍
지쳐버린마음에녹슬은가슴에
我快要散架了的心扉鏽跡斑斑的胸膛
내가벙어리가됐어
初次地
처음으로
讓我啞口無言
너를잃고돌아서가는길
失去你後的歸途
잘못된가슴으로멀리도가는길
帶著出錯的內心要走的路是何其漫長
잠시라도보고만싶은데
哪怕只是暫時都會想念呢
떠나가면죽을지도
如果離開的話我可能無法殘存
살지도못할거라생각을하지만
說不定都沒法活下去吧雖然這麼想著
발걸음을억지로떼어
卻硬要邁開腳步
눈물나오는데왜자꾸만
淚水在打轉為什麼總是
어리석게자꾸너만불러
總是愚蠢地呼喚著你呢
울어네가미워서울어
我哭泣著討厭你所以哭泣著
나를떠나서울어
我流淚著因你的離開所以流淚著
너때문에생활이안돼
因為你我難以好好生活
미안해가지마절대떠나지마
對不起請不要走請絕不要離開
울어울어울어서
如果因為哭泣了
한참을살수있다면
能多喘息一陣子的話
그냥울어너만돌아와주면
那就哭一場吧只要你能回來
다시내게오면안울게
能再次回到我身邊我便不再哭了
추억 그게우습지
回憶那多可笑
이제와소용없잖아
到如今也沒有什麼用了
너떠난뒤에이빈자리가채워지질않아
你離開後心中的空位不會再被填滿
그래도떠올려생각해보면좋아서
但依然會想起不過仔細想來也挺好的
위로라도되니추억인가보다
比起追憶哪怕成為安慰
깊은밤내어깨에잠든 네향기에
深夜裡醉醺醺的你倚靠著我肩膀入睡
취해잠들었던지난기억
散發出的香氣是我的過往回憶
울어네가미워서울어
哭泣了因為討厭你所以我哭泣了
나를떠나서또울어
因你離開我又再次落淚
너때문에생활이안돼
因你我無法好好生活
미안해가지마절대떠나지마
對不起不要走請別離開
울어울어울어서
如果因為哭泣了
한참을살수있다면
就能再多殘喘苟活一會兒的話
그냥울어너만돌아와주면
那就大哭一場吧只要你願意回來
다시내게오면안울게
能再次回到我身邊我便不再哭泣了
너없이는단하루라도못살잖아
沒有你哪怕是一天我都沒法活下去啊
그걸알면서내가죽는다는걸알면서
明明知道明明知道我會沒命的
왜날버려나를이렇게못살게
為什麼還拋棄我讓我像這樣艱難苟活
울어내가못나서울어
我哭泣著因為我沒出息所以我哭泣著
잡지못해서울어
淚如泉湧著因為握不住你所以淚如泉湧著
망가졌어 영원히안돼
我好像壞掉了永遠出故障了
아파요제발가지마사랑해
好痛啊拜託不要走我真的愛你
울어울어울어서
哽咽了落淚瞭如果因為哭泣
한참을살수있다면
能再苟延殘喘一會兒的話
그냥울어너만돌아와주면
那就盡情哭吧只要你能回來的話
다시내게오면안 울게
若能再次回到我身邊我便不再哭泣了
울어