보통 같으면

해가저물어간다
太陽漸漸落下
너무빨랐던오늘이지나간다
轉瞬即逝的今天又將過去
느지막이떠오른달이
遲遲才肯浮現的月亮
날기다린듯건물들사이에떠있다
彷彿在等待著我一般懸掛在建築物中間
뭉친듯무거워진
像凝結在一起越來越沉重
어깨가오늘부쩍아픈것 같고
今天肩膀猛地一下好像有點痛
집으로들어가기가오늘따라
唯獨今天回家的路
외롭고두려워진다
孤獨又害怕
보통같으면네가날 찾을시간인데
像往常一樣的話現在應該是你找我的時間啊
내가오기를한참을기다렸을텐데
理應已經等我很久了
네웃음이오늘따라왜이렇게그리운지
我也不知為何今天如此想念你的笑顏
아무것도하고싶지않아
竟什麼都不想做
너없이추억할하루가없다
沒有你這一天無可追憶
네가그렇게싫어했던
你曾是那麼厭惡
사람들에게난얘깃거리일뿐이다
只因人們對我議論紛紛
언제든우리만큼은
我無時無刻不在想
괜찮을 거라생각했었던내가
我們也會相安無事
어리석었다널더사랑했어야만했다
愚蠢至極的我只想著多愛你一些
날아껴준만큼널돌아봐야했다
像你愛護我一樣去照顧你
보통같으면네가날찾을시간인데
像往常一樣的話現在應該是你找我的時間啊
내가오기를한참을기다렸을텐데
理應已經等我很久了
네웃음이오늘따라왜이렇게그리운지
我也不知知為何今天如此想念你的笑顏
아무것도하고싶지않아
竟什麼都不想做
너없이추억 할하루가없다
沒有你這一天無可追憶
아주작은일들에
那些細微瑣碎的小事
널붙이는것에도
還有貼近你的曾經
저황홀한 달빛아래널떠올리는것도
在恍惚迷人的月光下浮現的你
내게보통날이
都是我的往常
네가없는날이되면안되잖아
沒有你的日子我無法承受
아직널사랑하니까
我依舊還愛著你
보통같은날처럼너도날기다렸을까
你會像往常一樣在等我嗎
보통같은날처럼날 보면웃어줄까
會像往常一樣看到我就會笑嗎
난매일너를다시금만날그날이오기를
我每天都在為了重逢的日子
기도하고기다리고있어
祈禱又等待
너없이하루도난
沒有你我一天也...