아름다운 이름
가던길잠시멈춰서서
走在路上暫且停下腳步
노을젖은언덕을보내
將浸染於霞光中的山坡送別
나도모르게숨한번크게내쉬네
不覺間我深呼一口氣
빛과바람과시간속에
霞光裡晚風中時間內
주름진얼굴과기억들
滿是皺紋的臉龐同記憶
멈추지않고어두운밤에서새벽 으로
從黑夜到凌晨生生不息
알고있나요삶이라는것
知曉與否人生為何物
버텨내고이겨내며
堅持克服
붙잡고싶은그이름
意圖擒住的那個名字
알고있나요사랑이란것
知曉與否愛為何物
내모든것다주어도
即便奉上我的所有
아프고미안한이름
那個名字依舊讓我既苦痛不已又滿懷歉意
어두운밤이달빛을내려
漆黑的夜裡月華傾瀉而下
걸어온언덕을비추면
照亮迎面而來的山坡
힘겹게 가꾼그대의숲이보이네
你辛勤耕耘的叢林映入眼簾
알고있나요삶이라는것
知曉與否人生為何物
언젠가는흙속으로
來日再次回歸塵土的
다시돌아갈그이름
那個名字
알고있나요사랑이란것
是否知曉愛為何物
내가아닌누굴위해낮고낮은그이름
不是為我為了某人的那低沉的名字