Hallelujah

-
かき集めたなぐり書きの心と
收集到的是一片混亂的內心
鈍行列車みたいに気ままに進む空想
和像慢速列車般隨意飄蕩的空想
変幻自在どれが正解？
變幻無常 哪個才是正確答案？
頭の中パッと閃いた
腦中一閃而過的
理想から遠い日々も愛おしいと思える時は
是距理想甚遠的每一日但又感覺惹人憐愛
あるよきっと直ぐ側に
會有的肯定就在身邊
だからBaby 心揺らして
所以Baby 讓內心輕盪
いたずらな日々を踴ろう
隨著惡作劇般的每日起舞吧
悲しい雨の後差し込む光にHallelujah
悲傷的雨過後對灑進的陽光喊一聲Hallelujah
Baby 慌ただしさに取り殘される“喜び”を
Baby 要是把慌亂中留下的喜悅
手繰り寄せたなら
拉近到身側
色付いた世界は君のもの
染上色彩的世界整個就屬於你
*
What about these feelings?
感覺如何？
Every little things's gotta be just right
每件事都會盡如人意
All my words lose their meaning
我說的話失去了意義
身體に響く空砲
宛如在身體裡迴響的空砲
あれもこれも夢の底に
所有的一切曾下沉到夢境的底層
だけど今もう溢れそう
而如今卻快要滿溢而出
想い乗せて刻む今を抱き寄せ咲かそう
帶著思念把銘刻於心的當下抱緊
それはMaybe 気にも留めない
說不定Maybe 幸福就存在於
道草の中にあるかも
毫不起眼的路邊小草旁
不埒な闇の中差し込む光にHallelujah
在毫無道理的黑暗中向射入的光芒喊一聲Hallelujah
Baby 夢のしじまに戯れ解ける運命を
Baby 要是把寂靜的夢裡玩鬧著解開的命運
手繰り寄せたら
拉近到身側
振り返る世界が君を呼ぶ
回過頭來世界一定會響起你的名字
*
あるよきっと直ぐ側に
會有的肯定就在身邊
だからBaby Just listen to your heart
所以Baby只需聽從內心
いたずらな日々を踴ろう
隨著惡作劇般的每日起舞吧
悲しい雨の後差し込む光にHallelujah
悲傷的雨過後對灑進的陽光喊一聲Hallelujah
Baby 慌ただしさに取り殘される“喜び”を
Baby 要是把慌亂中留下的喜悅
手繰り寄せたなら
拉近到身側
色付いた世界は君のもの
染上色彩的世界整個就屬於你
-
(2021年作品)