どれだけたくさんの夢を僕らは
就算是擁有再多夢想的我們
犠牲にしていけばいいのだろう
也都會為此而犧牲吧
どれだけたくさんの希望を僕らは
就算是擁有再多希望的我們
力に変えていけばいいのだろう
也都會將其變為力量吧
でもまだまだまだ足りないよ
但是這些還遠遠不夠呢
僕らはまた立ち上がるんだ
而我們依然會崛起
確信なき道標でも
即使沒有路標指引
心の中はほら今叫んでるよ
但是在我們心中依然在嘶吼著
DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
全神貫註一鼓作氣
あなたを守りぬくと決めた
我也決意保護著你
どんな奴にバ力にされても
即使你這傢伙有多麼白痴
僕が信じたのはあなただけ
我信任的也唯有你一人
誰かの走り方真似したってさ
聽說是模仿著誰的前進方式
転んで怪我して虛しいだけ
在跌倒和受傷後才發現都是徒勞
そうだよ本當の敵はきっと
確實啊真正的敵人
僕の形をしているんだろう
一定長著的是我們自己的樣子
やだまだまだまだ負けないよ
不要啊還遠遠沒有戰敗呢
僕らはまだ進みたいんだよ
我們依然會向前進發
寢ぼけている勇気を起こして
在迷濛當中提起我們的勇氣
今こそ叫べよ
就是現在嘶吼出來吧
321 GO!
DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
全心全意一鼓作氣
あなたを守りぬくと決めた
我也決意保護著你
関係ないようなフリをしていた
無論做些什麼都沒問題
悲しみさえも全て吐き出せよ
將全部的悲傷都釋放出來
GET DOWN
we gonna move away
そして
於是
FIND OUT
we gotta find your way
人の本気を笑っちゃう奴を笑い飛ばせるように
嘲笑別人認真的傢伙就一笑了之吧
本気でやれよ
我依舊會認真下去
かませかませ
緊抓不放
Are you ready to say
MELLOW な頭を踴らせ
讓冷靜的頭腦也搖晃起來
燈せ燈せその個性
點燃吧我們的個性
焦るヤッらを追い越せ
超越那些已被燃盡的傢伙們
DAY BY DAY BY DAY BY DAY
DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊懸けて
全神貫註一鼓作氣
あなたを守りぬくと決めた
我也決意保護著你
どんな奴にバ力にされても
即使我這兄弟有多麼搞笑
僕が信じたのはあなただけ
但我信任的也唯有你一人
DAY BY DAY BY DAY BY DAY
全身全霊のせて
就讓我全心全力
あなたと共に戦うよ
與你並肩戰鬥到底吧
我が物顔がはびこるこの世界で
延綿著傲然之氣的這個世界上
怖がるだけの明日を塗り替えて
讓只有恐怖的明天就此改寫
Day x Day