藍色的闊克河 Blue Quo Ke River
藍色的闊克河The Blue Quo Ke River
作詞/作曲：阿帕克·瑪依塔班民族：哈薩克族漢語歌詞編譯：佚名地區：新疆
演唱：古蘭丹·烏斯曼
薩孜斯爾乃：沙肯德克·飛達
打擊樂：迪葉爾·艾克夫
冬不拉：吾蘭·卡哈爾曼
傑特根：加娜爾·吾哈甫
庫布孜：哈孜那·別克江
歌詞大意：
我是那瑪依塔班之女，名叫阿帕克，
十歲時就能提筆作詩吟曲啊…浩…
人人說我是阿肯哎….
不無道理，我不是毛毛丫頭胡編亂語啊…浩…
闊克河邊是故鄉，
載歌載舞多歡暢，
自個兒看，我不多言哎…浩…
甭落後邊，
要向那棗紅馬兒永遠向前啊…浩…
我從小悟詩弄曲哎…
孜孜不倦在這個唱著曲子遙遙領先啊…浩…
我心中歌兒奔流哎…
曲兒湧動就像那闊克河水滔滔不斷啊…浩…
闊克河邊是故鄉，
載歌載舞多歡暢，
自個兒看，我不多言哎…浩…
甭落後邊,
要向那棗紅馬兒永遠向前啊…浩…
我要讓我的歌兒哎…浩…
像匹駿馬更矯健，像那河水蜿蜒托灑啊…浩…
我要讓父老鄉親哎…
盡享快樂在河邊打個滾兒走進博雅啊…浩…
闊克河邊是故鄉，
載歌載舞多歡暢，
自個兒看，我不多言哎…浩…
甭落後邊，
要向那棗紅馬兒永遠向前啊…浩…