True Love Is Violent

The surface of the water is serene
水面上無波無瀾
But what goes on below?
窺不見水底洶湧
Hungry current sucking at your feet
急流曖昧繞足纏綿
It won't let go
輕攏慢撚絕不放手
Tossed 'til we capsized
船將傾覆
Battered and bruised
遍體鱗傷
Say it's the last time
若這是最後一次
We know the truth
了解真相的機會
Don't know what you got until it's gone
失去之後方覺錯過
Don't know what is right until it's wrong
犯錯之後才懂正解
Heaven could fall and angels swarm
天堂墮落天使蜂擁
But hell is ours to face
我們終至地獄之門
Ah-oh
True love is violent
而真愛洶湧
Ah-oh
True love is violent, violent
真愛強烈富有激情
Stirring in the sugar cubes of salt
似往鹽水添方糖
Pollute to purify
不見污染愈加澄淨
Drowning in my body, mind, and thoughts
我身體思想都沉溺
My mouth is dry
只留下口乾舌燥的自己
Tossed 'til we capsized
船將傾覆
Battered and brused
遍體鱗傷
Say it's the last time
若這是最後一次
We know the truth
了解真相的機會
Don't know what you got until it's gone
失去之後方覺錯過
Don't know what is right until it's wrong
犯錯之後才懂正解
Heaven could fall and angels swarm
天堂墮落天使蜂擁
But hell is ours to face
我們終至地獄之門
Ah-oh
True love is violent
而真愛磅礴
Ah-oh
True love is violent, violent
真愛強烈富有激情
After the storm
風暴之後
After the rain
大雨之後
I'm juvenile
我重獲新生
I'm born again
歸來仍是少年
(Ahh-ahh)
Don't know what you got until it's gone
失去之後方覺錯過
Don't know what is right until it's wrong
犯錯之後才懂正解
Heaven could fall and angels swarm
天堂墮落天使蜂擁
But hell is ours to face
我們終至地獄之門
Ah-oh
True love is violent
而真愛浩瀚
Ah-oh
True love is violent, violent
洶湧又磅礴