すてきなメゾン

はやくかえりたい街はいつも渋滯
想快點兒回家路上卻一如既往地堵車
6時半すぎても動かない距離
就算過了六點半也一點兒都沒往前走
たいした出來事毎日は起きない
驚天動地的大事兒每天都不曾發生
こんな日々でも悪くないと思い始めた
開始覺著這樣的生活也還不錯
見たことないような
站在平時站的地方
雨上がりの空いつもの場所に立ってると
看到的雨後天空是以往未曾見過的大晴
はやくかえりたいのさ
想快點兒回家
今日はかろやかな気分なので
今天心情輕飄飄的
あしたのことはわからないけど
雖然不知道明天會怎麼樣
いつもここがあるから旅にでかけよう
可我的房子會一直在這裡呀所以出去旅行吧
すてきなメゾン
我的漂亮的房子
はやくかえりたい今すぐに會いたい
想快點兒回家現在就想見到我的漂亮房子
3時間あったら遊べちゃうけど
如果有三個小時的空暇那我一定都會用來玩的
かわりばえなくても毎日楽しいじゃない
就算每天平平常常的不也是開心的很麼
どんな映畫を借りるのかずっと悩んでた
每天一直糾結著到底借哪部電影好呢
部屋の中から
今天要不要也坐在
空を眺めてたいつもの場所座ってるの
那個平時一直坐著的從屋子裡眺望天空的地方呢
はやくかえりたいのさ
想快點兒回家
カバンを置いて踴りたいので
扔下書包跳幾首曲兒
あしたのことはわからないけど
雖然不知道明天會怎麼樣
いつもここがあるから旅に出かけよう
可我的房子會一直在這裡呀所以出去旅行吧
すてきなメゾン
我的漂亮的房子
あの通り曲がれば明日に続いてる
轉向那條路的話明天就會繼續
帰り道パレード夢の中へ
回家路上游行隊伍向著夢中
はやくかえりたいのさ
想快點兒回家
今日はかろやかな気分なので
今天心情輕飄飄的
あしたのことはわからないけど
雖然不知道明天會怎麼樣
いつもここがあるから旅にでかけよう
可我的房子會一直在這裡呀所以出去旅行吧
すてきなメゾン
我的漂亮的房子