Rubber（feat.徐波）

Rubber
橡膠
錄音：王浩@管制-耗子
.
混音：@Jerome-Alan-Chan （MZD Studios）
.
不停地拉扯
Always accepted to be pulled
不停地翻折與融合
To be folded
都接受著
To be fused
不停在夾縫之間思索
I kept thinking about who I was
我還是我？
Between the cracks
Like a tear from the tree named Mother
像是樹幹上流下的眼淚，名為“母親”的大樹
Believe that everything in front of me belong to me
相信眼前這一切都是我應得的
Shapeless and weakness
迷茫又弱小的我
With a great dream and courage into the gluttonous sea
攜著夢想和勇氣進入了貪婪的海洋
To be a gum，or an eraser
該變成口香糖，還是橡皮擦
To be a shield，or be a bullet
該成為盾牌，還是子彈
I better stay，I'd better face it
該留下來面對這一切
I'd better run，run far away
還是逃得遠遠的
I'm running out of patience
我已經失去耐心了
Everything in front of me is slipping away
眼前這一切都在漸漸遠去
I cant hold on it
什麼都留不住
Is this my destiny？
這就是我的宿命麼？
There are many more colors waiting for you to paint
還有更多的顏色等待你去塗抹
More shapes waiting for you to change
有更多形狀等著你去變化
Never mind how many times
別在乎還有多少次
There are more different worlds to discover
還有那麼多新的領域等待你去探索
You can say“Hey！”
你可以打聲招呼
Shout it out“Hey！”
你可以大喊出來
Cause your possibilities are endless
因為你的可能性是無限的
被生活拉扯著
Pulled by life
被慾望拉扯著
Pulled by desire
被時間拉扯著
Pulled by time
被自己拉扯著
Pulled by myself
被信仰拉扯著
Pulled by faith
被經驗拉扯著
Pulled by experience
被世界拉扯著
Pulled by world
被幻想拉扯著
Pulled by fantasy
被生活拉扯著
Pulled by life
被慾望拉扯著
Pulled by desire
被時間拉扯著
Pulled by time
被自己拉扯著
Pulled by myself
被信仰拉扯著
Pulled by faith
被經驗拉扯著
Pulled by experience
被世界拉扯著
Pulled by world
被幻想拉扯著
Pulled by fantasy
不停地拉扯
Always accepted to be pulled
不停地翻折與融合
To be folded
都接受著
To be fused
不停在夾縫之間思索
I kept thinking about who I was
我還是我？
Between the cracks
To be a gum，or an eraser
是被消耗殆盡，還是不停剝削
To be a shield，or be a bullet
是一味地退讓，還是瘋狂地摧毀
I better stay，I'd better face it
我該留下來，留下來面對這一切
I'd better run，run far away
或者是逃走，逃得遠遠的
I'm running out of patience
我已經失去耐心了
Everything in front of me is slipping away
“擁有”的一切都在漸漸遠去
I cant hold on it
什麼都留不住
Is this my destiny？
這就是我的宿命麼？
There are many more colors waiting for you to paint
還有更多的顏色等待你去塗抹
More shapes waiting for you to change
有更多形狀等著你去變化
Never mind how many times
別在乎還有多少次
There are more different worlds to discover
還有那麼多新的領域等待你去探索
You can say“Hey！”
你可以打聲招呼
Shout it out“Hey！”
你可以大喊出來
Cause your possibilities are endless
因為你的可能性是無限的
You are unique
你是獨一無二的