If There Is Something

If There Is Something
如果那裡有什麼
Roxy Music
ROXY音樂

如果那裡有什麼
If there is something
那麼我也許可以找到
That I might find
環顧著來去的人們
Look around corners
我說,嘗試讓思想平靜
Try to find peace of mind, I say
如果你是我的話你會去哪裡呢？
'Where would you go If you were me?
努力保持一個方向前進不是一件容易的事
Trying to keep a straight course is not easy
膽有的人很特殊

看著我
Somebody special
同一個反應
Looking at me
想與我一起哭泣
Same kind of reaction
如果有太多
Wanted to cry with me
太容易說出的話
If there are many
那麼當它成為愛的時候
Too easy to say
它就只是一個遊戲
When it's love
我願為你做任何事
It's just a game-ame-ame-ame
我會用所有的時間趕來

我會在所有的藍色海洋裡游泳
I would do anything for you
我會步行上萬英里
I would come all day
告訴你我的秘密
I would swim all the oceans blue
比所有我分享過得更多
I would walk a thousand miles
我會把玫瑰花鋪在你的門前
Reveal my secrets
坐在花園裡
More than enough for me to share
恰到好處地為土豆澆水
I will put roses around your door
搖晃你的腦袋吧女孩，用你的馬尾辮
Sit in the garden
把我帶回到（你年輕的時候）
Growing potatoes by the score
把你寶貴的禮物扔到空中

看著它們墜落（就像在你年輕的時候）
Shake your head girl, with your ponytail
你的愛-能夠感受到你把他們放低
Takes me right back (when you were young)
儘管它曾經破碎（就像在你年輕的時候）

你的愛-能夠感受到你把他們放低
Throw your precious gifts into the air
那時山比現在更高（在你年輕的時候）
Watch them fall down (when you were young)
你的愛-能夠感受到你把他們放低

那時的樹木比現在更高大（在你年輕的時候）
Lift up your feet and put them on the ground
你的愛-能夠感受到你把他們放低
It used to fall apart (when you were young)
那時的草地比現在更綠（在你年輕的時候）

你的愛-能夠感受到你把他們放低
Lift up your feet and put them on the ground
儘管它曾經破碎（就像在你年輕的時候）
The hills were higher (when you were young)

Lift up your feet and put them on the ground
The trees were taller then (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
The grass was greener (when you were young)

Lift up your feet and put them on the ground
It use to fall apart (when you were young)