聲をあげて
放聲高歌吧
聲をあげて
放聲高歌吧
もう…
已經……
澄淨之空掛上微笑
澄んだ空が微笑みかけて
不安迷惘都化作了勇氣
不安も迷いも勇気に変えた
那藏在夢中的深切思念
夢に秘めた切なる思い
這一瞬間全部釋放
この瞬間に全て解き放って
啊如今相信著的力量
さあ今こそ信じる力
覺醒起來吧
呼び覚ましてゆこう
放聲高歌吧
聲をあげて
放聲高歌吧
聲をあげて
去抓住吧去往那閃耀的前方
摑もう輝くその先へ
超越時空繼續奔跑吧
時を超えて走り続け
日復一日追逐著你
重ねた日々が君を追う
決不放棄地在心中描繪著
諦めず思い描いた
去往那尚未預見的未來
まだ見ぬミライへ
只這一次心中澎湃悸動
緊咬牙關
一度きりだと高鳴る鼓動
佇立在這個特別的地方思緒飛馳
唇噛み締め
還是無法忘記那道強烈的目光呢
佇んでいた特別なこの場所に馳せる思い
那麼與明日羈絆著的勇士啊
その強い眼差し忘れないよ
終點馬上就在那兒了呢
そう明日へ繋がる勇士
本事有長進嘛本事有長進嘛
ゴールはすぐそこだよ
顫栗著提心吊膽
腕をあげて腕をあげて
承載夢想跨越此路
震える手に汗握りしめ
想與你一同守護這誓言
夢をのせて道をこえて
淚眼朦朧那一天已相互約定
守りたい誓いが君とある
無論何時亦待君
涙浮かべて交わしたあの日の約束
能像這樣的你一樣的話真好
不再迷惘
どんな時も待っているから
風穿堂而過拍打後背
そのままの君らしくあれば良い
聽見你的呼喊聲
迷わず
叫著我非一人
吹き抜け風背中押した
放聲高歌吧
聞こえる君の呼ぶ聲が
放聲高歌吧
一人じゃない、さや叫ぼう
去抓住去往那閃耀著的前方
聲をあげて
超越時空繼續奔跑吧
聲をあげて
日復一日追逐著你
摑もう輝くその先へ
決不放棄地在心中描繪著
時を超えて走り続け
去往那尚未預見的未來
重ねた日々が君を追う
諦めず思い描いた
まだ見ぬミライへ
ミ・ラ・イ