18거 1517
난똑바로기억하고있어언제나
一直以來我記憶猶新
아버지는조금무리해서라도
爸爸雖然有些勉強
차는newest model
還是買下了最新的車型
어릴적 Chairman 타고
在我小時候開著'Chairman'（韓國SsangYong品牌旗下的一款汽車）
묵직하게달리는그녀는
堅固而沉重地行駛著
연식이매해늙어가고있었지만여전히
隨著歲月的流逝而慢慢變老
책임졌었지아버지의안전을
但是她仍然保障了我父親的安全
So I knew
所以我知道
내가그의품에안겨드릴건
我需要帶給他的是什麼
섹시한디자인감각이예민하시니까
符合他敏感品味的性感設計
And that 견고한Body 두분의안전을위해서
和一副為了我兩個家人的強健的身體
I got that 난확신해I'mma buy that whip
我明白我很確信我會買下那whip（俚語,指豪車）
내가저지른불효들을꼭되갚아야겠어
一定要償還我所犯下的不孝
Bentley he said
賓利他說道
나의영원한영웅의꿈의차
那是我永恆的英雄的夢幻之車
지금은꿈에서나란히달리는Bentley 두대가
兩輛賓利車在我的夢中並肩馳騁
현실이되었을때
當這些成為現實
Over fame over cash over anything I get
超越名譽超越金錢超越一切
성공을말할수있을때야
只有這樣我才算得上成功
수저가두개에서세개
從兩只勺子到三隻勺子
양팔로늘어난팔배게
從一隻手臂到兩隻手臂當做頭枕
대가없는사랑은집에서밖에받을수없으니까
因為無條件的愛只有在家裡才能真正感受得到
날개달린마크만하염없이바라볼뿐인
我無盡地凝望著那帶著翅膀的象徵（賓利車標）
내위치는아직터무니없이아래야
我的位置仍然荒謬地落在了最底層
하지만약속하겠어아버지
但我向你保證爸爸
내가성공하면꼭저쇳덩어리에우리가족을
如果我成功了
다태울 걸말이야
我要帶著整個家庭都坐在那塊金屬上
Cut that bullsh
別說廢話了
These fuss want that poor sh
這些大驚小怪的人就想要那可憐的玩意兒
푼돈없는예술가꼴백수아들품위는
一個身無分文的藝術家一個淪為失業遊民的兒子的尊嚴
우리고객님들풍미에거슬리는
這簡陋的食宿未能滿足我們尊貴客人的高級口味
숙식환경에멍청하게묻지
我低聲下氣地問他們：
불편한건없으신지check은여기에
“是否有任何不便？ ” “支票在這兒。 ”
팁이 몇 프론지 내 입으론 주기엔
我還不能親口去問：“小費是多少？ ”
나도미슐랭평점은됐고양많이밥많이
除了米其林評分我還想要更多分量的米飯
결국의미없는짓들에이대로죽기엔
我還不能為徒勞無用的東西而死去
이쁜여자들이많지
有那麼多漂亮的小姐
난대충수비해
我只是在中途防守著
음악이꼬시는수단이란건옛날얘기
因為音樂已不再是一種誘惑的策略
개나소나하다보니나도개나소중하나
所有的狗和牛都跟我在同一盤遊戲裡我也只是另一隻狗或牛
직장인들보다못버는데내가쏠줄알아
我的收入比白領少但他們還指望我好好地招待
아버지차는아무래도멀쩡한것같아
爸爸的車似乎還是完好無損
아들은뚜벅이니까노여워마시는걸로
你的兒子是徒步旅行所以請不要生氣
어머닌계속궁금하시지내앞가림이
媽媽一直在想我的未來會怎樣
그놈의예술가한명계속붙어먹는걸로
又有一個藝術家要靠你的收入來養活
난선택을했고책임은내가확실히져
我選擇了這條路一定會承擔起責任
근데투정도못부리면그건좀아쉽구만
但如果我都不能對此發洩牢騷那就太糟糕了
방금몇마디구조는초딩수준
最後幾小節是按照兒童遊戲的水平寫的
뭐어때가만보니제대로들알아보는것도아니더만
現在我看也不重要了反正沒人能認出好東西
기부는매달하지만
我每個月都捐款
기분은그닥이구만
但還是感覺不太好
나누는건기쁨이라네
分享也是一種快樂的行為
Ay
최고의래퍼 가되면
當我成為最好的說唱歌手後
부자가될거란터무니없는생각
發財致富的荒謬想法
개꿈이라네
都只是一個妄想而已
Ay
멋있는건뜨게돼있지
帥氣的東西一定會火會綻放的
다만미쳐생각못한건
但是我沒想到
배껴서돈버는것들
有些傢伙靠複製發了大財
Ay
마음껏배껴라결국
複製你想要的一切
배끼는것이이기지
最後復製成了你的信條
한입만줬음싶기도하지만
儘管我不介意從中分一杯羹
Bish you know what it is
bish 你知道那是什麼
Bish you know what I do
bish 你知道我是乾什麼的
은수저 쥐고어려운척하는정신이뭐
不管那個蠢貨再怎麼假裝困難手中還揮舞著湯匙
근데왜이정신이제일
但那些蠢貨有可能是最接近
그놈의뭐같은힙합일지도
那白痴hiphop的人
그들의밑에서올라온것들
還有那些在他下面攀爬的傢伙
결국어떻게됐는지벌었어배불리
最終的結局會如何他們可賺了一大筆錢
Okay 그래내가멍청한걸지도
okay 好吧也許我才是最蠢的那個人
현실을거슬러폼만잡던
炫耀之後試圖反抗現實
내자신은 결국에여기제대로질렸어
到了最後我已徹底厭倦這個地方
아버지
爸爸我很抱歉
벤틀리는죄송하지만없던걸로
但關於賓利的那些事我們就當從未發生過吧