終わらない物語

「泣かないよ」
「別再哭泣了」
そう誓った自分をね
我自己曾這樣發誓
今日は裏切ったの
卻在今天背叛了自己
隠したいけど隠せないね
想隱瞞卻無法隱瞞
あなたはもう全部知ってるね
因為你已經全部都知道了
そんな思いだけが
只有這樣想著
私立ち上がらせる
我才能站起來
いつもそばにいるね
一直都在我身邊吧
星のように風のように見つめてる
像那群星一樣像那微風一樣我注視著你
負けずに支えてゆくからいるから
不會認輸的因為有你在支持我
二人の物語なら終わらない
屬於我們兩人的故事永遠不會完結
「助けてよ」そう言いたい
「快來救救我」真想這樣說
困難に何度ぶつかるんだろう
已不知遇上了多少次的困難
でもね不思議
但是真不可思議
一緒にいた頃よりなぜ
跟你在一起的時候
頑張れる予感
就會有努力下去的預感
痛み知らずにいた
連痛處也不會知曉
私は臆病だった
我過去是那樣膽怯
なくすものはないね
並沒有什麼失去的東西
目をこらして
睜開眼睛
手を伸ばせばつかめる
伸出雙手就能緊緊抓住
前だけ信じて見るならいるなら
因為有你在所以相信著向前走吧
悲しい物語など超えられる
將那悲傷的故事超越
ずっとそばにいるね
一直都在我身邊吧
空のように海のように包んでる
像那天空一樣像那大海一樣將你緊緊包圍
歩いて守ってゆくからいるから
因為有你在守護我才會一直走下去
二人の物語なら終わらない
屬於我們兩人的故事永遠不會完結