涙のふたり

不安な夜がぼくを駄目にした
焦慮的夜晚我快不行了
きみに気持ちも伝えられないよ
也無法將我的心情傳達給你

如果. .
もしももしも
如果世界與你為敵
世界がきみの敵になっても
即使隕石即將掉落
たとえ隕石が落ちたとしても
也永遠別讓悲傷掉落
もう悲しませたりしないよずっと
我不是說謊的人真的抱歉啊
噓つけなくてさほんとごめん
別哭了別哭了

我只想和你呆在一起直到死亡
泣かないで、泣かないで
把你擁入我溫柔的懷抱
死ぬまで一緒にいたいよ
永遠永遠不會放開你
つよくやさしく抱きしめて
你的一切我都不會嫌棄
ずっとずっとはなさないよ
我一直都是如此卑怯的傻瓜啊

如果..
あなたのこと嫌いになれずに
如果時光能夠倒退
わたしだっていつもいくじなし、バカ
如果我有時光機的話

吶回到初次見面我只想說
もしももしも
我喜歡你呀不行嗎？
時間が巻き戻せるというならば
別哭了別哭了
タイムマシンが手に入るのならば
我只想和你在一起

把你擁入我溫柔的懷抱
ねえまたはじめに戻って言いたいんだ
永遠永遠不會放開
あなたが好きだよダメですか？
此刻淚眼朦朧的兩人

在約定的晚上八點半
泣かないで、泣かないで
把你擁入我溫柔的懷抱
やっぱり一緒にいたいよ
永遠永遠不會放開你
つよくやさしく抱きしめて
一直一直不會放開
ずっとずっとはなさないで

涙のふたりは、いま
約束の20時半
つよくやさしく抱きしめて
ずっとずっとはなさないよ

ずっとずっとはなさないんだ