Sunshine Forehead

Just like the new year that's begun
就像新年初始
People are getting ready for a new round
每個人都期待著新的未來
Go out with your family,
與家人一起出門
streets are filled with lively laughter,
街道上充滿歡笑
everywhere you go
無論在哪
We had a rough time, the silly good byes,
我們曾度過艱難時刻，曾傻傻道過離別
wondering whys
也曾問過緣由
Now it's time to start over
現在該開始重來
I've got sunshine on my forehead,
陽光灑滿額頭
every morning when I get out of bed
來自每個甦醒的早晨
I've got sunshine on my forehead,
陽光灑滿額頭
from a stranger that I had just met
來自剛剛遇見的陌生人

太陽能和可愛的朋友
Solar energy and a charming company
足以讓國家運轉
That's just enough to go on in this country
邀請任何一個日本女孩
Ask a Japanese girl, over there, you see her
如果她有時間
If she's got some time to show
一起城市一日遊
You around this city, maybe a day trip,
向著暖春
to the hot springs
現在是時候深呼吸
Now it's time to breath deeply
陽光灑滿額頭
I've got sunshine on my forehead,
來自每個甦醒的早晨
every morning when I get out of bed
陽光灑滿額頭
I've got sunshine on my forehead,
來自剛剛遇見的陌生人
from a stranger that I had just met
陽光灑滿額頭

來自每個甦醒的早晨
I've got sunshine on my forehead,
陽光灑滿額頭
every morning when I get out of bed
來自即將填滿我的天空
I've got sunshine on my forehead,
陽光灑滿額頭
from the sky, I'm waiting to be fed
製作出紅黃藍色的彩虹
I've got sunshine on my forehead,
陽光灑滿額頭
making rainbows from blue yellow&red
來自你說的每個字
I've got sunshine on my forehead,
陽光灑滿額頭
from every single word that you have said
來自咖啡和新聞
I've got sunshine on my forehead,
陽光灑滿額頭
a cup ofcoffee and a newspaper read
陽光灑滿額頭……
I've got sunshine on my forehead,
a sunshine on my forehead...