キズナミ (cover)

冒険の日々がほら未體験のシナジー
冒險的日子裡未曾體驗的組隊經驗
教えてくれるから
我會好好教給你的
想像以上に近いのキミとの距離は
與你的距離比想像中的更近
同じ景色見てる
望著同樣的風景
明日や未來のビュー
彷彿明天和未來
肩越し透けて見える
透過肩膀就可以看到
キミの視點を特等席から
就好像坐在特等席上
一緒に見てたいのキズナミ
一起看這就是羈絆
飛び出しはみ出しすぐに叩かれて
飛出來跳出來然後馬上就挨打了
あぁいつだって今だって少しずつ強くなるのだ
啊啊無論何時都在一點點地變強
さぁさぁほら踴ろおまじないかけよ
好了好了跳個舞吧念個咒語嚇你一跳
僕たちだけの魔法キズナミ
我們之間的魔法那就是羈絆
ともだちともだちこの道の先で
竹馬之友就在這條路的前方
あぁ今だってどこだってすぐに駆けつけるから
啊啊無論何時不論何地都會馬上跑去
手と手を取り合っておまじないかけよ
手牽著手然後念個咒語嚇你一跳
僕たちだけの魔法キズナミ
我們之間的魔法那就是羈絆
どうしようもないような気持ちをリセットして
清除掉消極的態度
てくてくてく歩くの
邁著永不停息的步伐
No Noは言わないのに現実じゃなくて
永不言棄一點也不現實
ヤキモキしちゃうけど
這麼說會有些淘氣
明日や未來のビュー
彷彿明天和未來
肩越し透けて見える
透過肩膀就可以看到
キミの視點を特等席から
就好像坐在特等席上
一緒に見てたいのキズナミ
一起看啊這就是羈絆
飛び出しはみ出しすぐに叩かれて
活蹦亂跳然後馬上就挨打了
あぁいつだって今だって少しずつ強くなるのだ
啊啊無論何時都在一點點地變強
さぁさぁほら踴ろおまじないかけよ
好了好了跳個舞吧念個咒語嚇你一跳
僕たちだけの魔法キズナミ
我們之間的魔法那就是羈絆
ともだちともだちこの道の先で
竹馬之友就在這條路的前方
あぁ今だってどこだってすぐに駆けつけるから
啊啊無論何時不論何地都會馬上跑去
手と手を取り合っておまじないかけよ
手牽著手然後念個咒語嚇你一跳
僕たちだけの魔法キズナミ
我們之間的魔法那就是羈絆