從樓下傳來的噪音就裝作聽不見吧
階下からの騒音聞こえないふりをして
“怎麼辦呢” 那樣的話從縫隙透進來
どうかしてしまいそうな言葉を透かしてたから
曖昧著笑著的人的話語交織在一起
曖昧に笑いそうな人の言葉をかわし
因為捕捉著愛與憎謊言也零零散散的落下來了吧
愛憎に捉えられて虛言を零していたから
將腦內深處的歌用手狠狠切下來吧就這樣睡去
脳裏の奧噛み切った歌を掻きながら眠っている
笑著的聲音從窗外消失了變得有些空虛了
笑い合う窓の外をどうか消して空虛にして
別用那樣的眼神看我別用那樣的眼神看我
我並不在那裡所以就在這裡進入夢鄉吧
そんな目で見ないでそんな目で見ないで
別用那樣的眼神看我別用那樣的眼神看我
僕はそこに居られないだからここで眠る夢を見る
沉迷於聽到的歌聲我我我…
そんな目で見ないでそんな目で見ないで
抱著紅銅色的鑰匙之後就變得十分冷淡
歌い惑う聲を聞いて僕は
在精神恍惚之間滿開的毒就這樣融化了
回憶不起來的話語連鼻子也一起笑著這樣的思想
赤錆びた鍵を抱いて後ろめたく乾いて
因為腦子裡浮現出了的是玩笑般的事
惚けた顔に咲いた毒を溶かしていたから
在伴著沒有味道的空想睡前就這樣吃掉吧
思い出せない言葉・思想を鼻で笑って
就用最差勁的話讓污穢的我消失吧分化瓦解吧
冗談めいた事を頭に浮かべてたから
別用那樣的眼神看我別用那樣的眼神看我
味のしない空想を眠りにつく前食んでいる
用明亮的話語刺傷我的你我永遠也不會忘掉的
最低な言葉で汚した僕を消して潰してくれ
別用那樣的眼神看我別用那樣的眼神看我
我不在這裡我
そんな目で見ないでそんな目で見ないで
別用這樣的眼神看我
明るい言葉で刺した君をずっと忘れはしない
そんな目で見ないでそんな目で見ないで
僕は其処に居ないんだ僕は
(そんな目で見ないで)
侮蔑