Que la Vida Vale

Me quitaron la vida, me la arrebataron
我死掉了，生命被剝奪
Triste aquel día, el Sol se apagó
悲傷的日子，陽光暗淡
Lloraron las flores, lloraron los ángeles
鮮花垂淚，天使哭泣
Algunas estrellas, el mundo paró
星辰隕落，世界終結

我死掉了，生命被剝奪
Me quitaron la vida, me la arrebataron
夢想破滅，希望泯沒
Terminaron los sueños, aquella ilusión
此至天堂，我們該置身何處
Desde aquí en el cielo, donde estamos los muertos
我在此請求，請你別哭泣
Ya no llores te pido en esta canción
我只想告訴你生命誠可貴

因為生命無比珍貴，你必須好好活著
Lo que quiero decir es que la vida vale
在任何時刻裡，即使你對生活失去了期望
Porque la vida vale, hay que vivir
此刻所有惡劣和野蠻，都將迎來終結
En cualquier instante , cuando menos los esperes
我死掉了，生命被剝奪
Así de vil y salvaje, todo llega a su fin
悲傷的日子，陽光暗淡

金錢一文不值，地位無關緊要
Me quitaron la vida, me la arrebataron
只有榮譽的時刻與幸福彌足珍貴
Triste aquel día, el Sol se apagó
我只想告訴你生命誠可貴
Dinero no importa ni clases sociales
因為生命無比珍貴，你必須好好活著
Solo honrar el momento y la felicidad
在任何時刻裡，即使你對生活失去了期望

此刻所有惡劣和野蠻，都將迎來終結
Lo que quiero decir es que la vida vale
我只想告訴你生命誠可貴
Porque la vida vale, hay que vivir
因為生命無比珍貴，你必須好好活著
En cualquier instante, cuando menos los esperes
在任何時刻裡，即使你對生活失去了期望
Así de vil y salvaje, todo llega a su fin
此刻所有惡劣和野蠻，都將迎來終結

在任何時刻裡，即使你對生活失去了期望
Lo que quiero decir es que la vida vale
此刻所有惡劣和野蠻，都將迎來終結
Porque la vida vale, hay que vivir
生命多麼珍貴啊
En cualquier instante, cuando menos los esperes
Así de vil y salvaje, todo llega a su fin

En cualquier instante, cuando menos los esperes
Así de vil y salvaje, todo llegaa su fin
Que la vida vale