長い間

ながいあいだまたせてごめん
很抱歉讓你等了這麼久
またきにしごとがはった
因為突然又有工作纏身
いつもいしょうにいられなくて
經常沒有和你在一起
さびしいおもいをさせたね
讓你感到寂寞了吧
あえないときじゅわきからきこえる
無法相見的時候從電話裡可以聽出
きみのこえがかすれてる
你的聲音是沙啞的
ひさしぶりにあったときの
隔了許久方才相見之時
きみのえがおがをむねさらっていく
你的笑容贏得了我的心
きづいたのあなたがこんなにむ
終於察覺到你是那樣地
素直になれるの
一直在我心裡
あいしてるまさかねそんなこと
我愛你但那樣的事情
いえない
怎麼會說出來呢
あなたのそのことばだけをしんじて
我相信你說的那些話語
きょうまでまっていたわたし
一直等到今天的我
えがおだけはわすれないように
為了不忘記你的笑容
あなたのそばにいたいから
所以想要伴隨於你的身旁
わらってるあなたのそばでは
只要在微笑著的你的身邊
ねのなかにいること
我就會變得溫順坦率
あいしてるまさかねそんなこと
我愛你但那樣的事情
いえない
怎麼會說出來呢
きづいたのあなたがこんなにむ
終於察覺到你是那樣地
ねのなかにいること
一直在我心裡
あいしてるまさかねそんなこと
我愛你但那樣的事情
いえない
怎麼會說出來呢
わらってるあなたのそばでは
只要在微笑著的你的身邊
すなおになれるの
我就會變得溫順坦率
あいしてるでもまさかねそんなこと
我愛你但那樣的事情
いえない
怎麼會說出來呢
きづいたのあなたがこんなにむ
終於察覺到你是那樣地
ねのなかにいること
一直在我心裡
あいしてるまさかねそんなこと
我愛你但那樣的事情
いえない
怎麼會說出來呢
わらってるあなたのそばでは
只要在微笑著的你的身邊
すなおになれるの
我就會變得溫順坦率
あいしてるでもまさかねそんなこと
我愛你但那樣的事情
いえない
怎麼會說出來呢