そろそろ起きなきゃ
差不多該起床了
たたかい光が僕を呼ぶ
溫暖的光輝，呼喚著我
そろそろ起きなきゃ
差不多該起床了
心地良いまどろみのなかで
愜意的小睡之中
說著「早安」的清晨，已經到來
「おはよう」 朝が來た
小鳥鳴囀之聲迴盪在耳邊
さえずるの小鳥たちの聲
一打開門扉
とびらを開けたら
就奔向你等待的地點
君が待つあの場所へ走って
歡笑著，哭泣著，我們珍重的那些瞬間
「你還記得嗎？」，「我記得喲」
笑ってた泣いてた大切にしてた
如今也絕不會忘懷的
あの瞬間「覚えてる？」「覚えてる」
這條道路將永遠地延續下去
牽著彼此的手前進著，那互相追逐的往日
今もまだ忘れない
破涕為笑的我們，不知不覺日已遲暮了呢
あの道はこれからもずっと続いて
差不多該睡了
手を取って歩いて駆け抜けた日々だ
看見了夜空明月，與群星閃爍
泣き笑いした僕らもう日が暮れるね
差不多該睡了
雖然孤身一人有些寂寞呢
そろそろ寢なくちゃ
思念著，祈願著，明日的到來
瞬いた星と月が見える
招著手，說聲「明天見了」，「明天見吶」
そろそろ寢なくちゃ
時光流轉，曾經的珍重事物日漸消逝
少しだけひとりは寂しいけど
也在記憶中被逐漸忘懷
止步不前的我們，回到了曾經的道路上
想ってた願ってた明日が來ること
往日的回憶消失不見
手を振り「またあした」「またあした」
內心的某處，彷若結了寒冰
為這條道路不斷增添色彩
時は過ぎ消えていく
從今往後，二人一起，向著同一條道路
大切にしていたことさえ忘れて
追尋探索的時刻，思念相合的時刻
立ち止まった僕らはあの道を戻った
消融在令人心安的溫柔之中
幾つもの想い出すべて見えなくて
說聲「早安」，看啊，將這份未知與我們的回憶
一同與現實相牽繫
心はどこか凍てついていて
只為了永不再解開，將其緊緊織捻
あの道に色をつけようと
向著「明天」 看啊揮著雙手
それからふたり同じ道へと
若是你溫柔的笑容，我立刻就能明白
辿っていくうちに想い合っていくうちに
只要兩人在一起就好，輕輕牽著彼此的手就好
やさしさで溶けてく
如今也絕不會忘懷的
那條道路將永遠地延續下去
「おはよう」 さあこの未知を
牽著彼此的手前進著，那互相追逐的往日
僕らの想い出今へ繋いでいって
牽著彼此的手前進著，那曾經追逐的道路
しっかりと結んでほどけないように
堅實的我們的未來永存與此
「あした」 ほら手を振って
やさしい笑顔で君だってすぐ分かった
ふたりだって平気だそっと手を取って
今もまだ忘れない
あの道はこれからもずっと続いて
手を取って歩いて駆け抜けた日々だ
手をとて歩いて駆け抜けた道が
確かにそこにあるふたりの未來が
Asphalt