封面: clara ye
Beat by 方暢
Hook:
So f^_^ the old days
和過去說再見
I'm wide awake
我已經清醒了
B^_^ I don't need your mercy why don't you just walk away
我不需要你的憐憫快走吧
我們之間的關係本就沒有錯或對
你會明白的讓我幫你倒上一杯
F^_^ the old days
和過去說再見
Don't you f^_^ing play with me
別再耍我了
I'm just so sick and tired of this boring game
我已經厭倦了有你的生活
每天有一堆破事何必還要這麼累
你總有一天會明白的就讓我幫你再多倒上這一杯
Verse1:
我們之間隔著一層窗戶紙的距離
誰們過去沒有一點傷不起在聚集
心無旁騖毫無防護的佔有你的身體
唱著靠在你的肩上開始盲目的寫起續集
變了一切都變了我們曾經太顧及面子
甜蜜的話語出口臉就要紅上半輩子
以前有單純的感情吵架都因為那多餘的規則
我也曾自信的說著佔著你內心唯一的位子
Trust we got the trust
我們之間曾有信任
That's why I pay my heart to love
所以我敢用全新全意去愛
I met you ran through horizon
那時你突然出現在我的視野裡
and u say that you will stop
並告訴我你會停留在此
Met you at the fountain ayy
那次噴泉邊我們相遇
That shit just happened ayy
愛情悄然出現
Hate that emotional occurrence ayy
我真的很討厭控制不住情緒的我
For no f^_^ing reason
就那樣愛上了你
是我這被害妄想症在犯賤
徬徨症在沾邊
但每當我把手環在你腰間
就願意去冒險
外面的天色到白天還黑著
而你我在屋子裡親熱
寒冷的屋外全都是白色
我心裡還有代表你的紅色
世事真的好可怕芸芸眾生都被欺壓
我本是孤苦一人但你給了我心房的密碼
自己的幸福和你的快樂我當然選後者啊
你快點在我旁邊坐下然後聽我彈吉他
Hook:
So f ^_^ the old days
和過去說再見
I'm wide awake
我已經清醒了
B^_^ I don't need your mercy why don't you just walk away
我不需要你的憐憫快走吧
我們之間的關係本就沒有錯或對
你會明白的讓我幫你倒上一杯
F^_^ the old days
和過去說再見
Don't you f^_^ing play with me
別再耍我了
I'm just so sick and tired of this boring game
我已經厭倦了有你的生活
每天有一堆破事何必還要這麼累
你總有一天會明白的就讓我幫你再多倒上這一杯
verse2:
girl I hope you know
女孩兒我希望你知道
I don't wanna go
我不想要你離開
But this s^_^ is so bad is out of my control
但活在這世上我們都充滿太多無奈
I met you maybe few years ago
記得幾年前我們相遇
But the time pass by and it change us both yeah
但當初的心動已經隨著時間逐漸消散了
Just call me an a^_^
是我不好
but don't get frozen just let it go
別愣著了快放手吧(冰雪奇緣梗)
girl please stay woke
清醒一點
this ain't no joke
我不是在開玩笑
there's ain't no bulls^_^ like jack and rose
我們不是jack and rose(泰坦尼克號裡一對相愛的情侶)
face the fact
面對現實吧
girl I ain't mad
我並不生氣
but you should know that we're not getting back
但你知道我們之間已經沒有可能了
we're on the different tracks
我們選擇了不同的道路
we have the different path
會有不同的人生
it's no one's fault, blame god for that
這並不是誰的錯,要怪就怪上帝吧
a year and six months, we got nothing last
一年半的時間過去了,我們之間最後什麼都不剩
to be honest I won't even wonder where you at
說實話我已經不在乎你現在在哪兒
f¬^_^ all the bullshit I just wish you the best
不想了,祝你幸福
I was trynna make it right so I chose to left
為了你好,我選擇了離開(Left and right wordplay)
hook:
So f^_^ the old days
和過去說再見
I'm wide awake
我已經清醒了
B^_^ I don't need your mercy why don't you just walk away
我不需要你的憐憫快走吧
我們之間的關係本就沒有錯或對
你會明白的讓我幫你倒上一杯
F^_^ the old days
和過去說再見
Don't you f^_^ing play with me
別再耍我了
I'm just so sick and tired of this boring game
我已經厭倦了有你的生活
每天有一堆破事何必還要這麼累
你總有一天會明白的就讓我幫你再多倒上這一杯
詞曲:方暢/yaoyao
編曲:方暢
混音/母帶:方暢
翻譯:yaoyao