吉他：某位隱居深山的高人
Why can't we just escape from this moment
讓我們逃離這個瞬間吧
Cause I got nothing, nothing to live for
因為我已經無所留戀了
Can we just escape from this moment
讓我們逃離這個瞬間吧
Cause I got nothing to live for
我已經失去了存在的意義
She got places to go
她總有別處要去
I got nothing to hold
而我總是無依無靠
We can work it out
但我們一定可以想到解決辦法
She said: “hold on baby I'm 500 miles from home” Chorus 1:
她說“再等一會，我還有500英里就到家了”
Don't count on me
別指望我
To make you stay
去挽留你
With all these pain
這些痛楚之後
You know this is the end of us
你清楚我們已經走到了結局
Lost and broken
迷茫又破碎
This is the story of our generation
這便是千禧一代的故事
It comes and goes
來來去去漂泊無定
Stuck in this endless loop of involution
困在這內捲的無盡循環中
Drop your arms and run on the highway
放下你的武器在高速上狂奔
Cause there is nothing to fight for
已經沒有什麼值得為之而戰了
I got places to go
我有我自己的地方要去
She is out of control
而她已經失去了理智
This ain't gonna work
這樣下去不會有結果
I said: “Don't call again you ain't never coming home
我說“別再給我打電話了，你永遠不會回來的”
Don't count on me
別指望我
To make you stay
去挽留你
With all these pain
這些痛楚之後
You know this is the end of us
我們已經走到了結局
I carved your name
我把你的名字
Inside my brain
刻在了我的大腦裡
So you won't fade until the end of time
這樣你便可以永存直到時間的盡頭
Will we meet each other again
我們還會再見到對方嗎
Or is this the last moment we have
亦或者這一瞬間就是我們最後的時光
You know I will never trust you anymore
你知道我已經無法再去相信你了
In the night, in the night
在深夜裡，在無盡的黑夜裡
Don't count on me
別指望我
To make you stay
會去挽留你
With all these pain
這些痛楚之後
You know this is the end of us
你知道我們走到了盡頭
I carved your name
我把你的名字
Inside my brain
刻在了我的大腦裡
So you won't fade until the end of time
這樣你便可以永存直到時間盡頭
Don't Count On Me