if he的ever lookup

I see him there in a coffee shop
我看見他正在那間咖啡館
So I sit across not too far away
所以我小心地坐在不遠的對面
Hoping we'll meet eye to eye and then say 'Hi'
希望著我們四目相對然後我可以假裝不經意地說出一句“嗨”
But all I do is wait
但我卻只是在那裡等著
If he'd ever look up from that screen
而他也始終沒有將視線從屏幕挪開把頭抬起看向我
If he'd ever look up he'd see me
如果他抬頭了他一定會看見我
But he's checking the news and the game and the weather
而他卻只是一直關心著新聞，球賽和天氣
Watching the time and the mail but he never
頻繁地看時間和郵件可他一直都沒有看向我
Lifts his eyes from the desk Chin from the chest
沒有將他的視線從桌面挪開沒有讓他的下巴離開胸膛
He'd maybe see love if he'd ever look up
如果他抬頭了他或許會看見愛情
I guess it's just how we grew up
我想這就是一路伴隨著我們的
With all this stuff getting in the way
所謂的愛情的絆腳石
I wanna turn all the blinking lights off tonight
今晚我多想將所有的閃光燈關掉
We'd be face to face
那樣我們就能面對面
If he'd ever look up from that screen
假如他當時把視線從屏幕挪開抬起頭
If he'd ever look up he'd see me
他會看見對面的我
But he's checking the news and the game and the weather
而他卻只是一直關心著新聞，球賽和天氣
Watching the time and the mail but he never
頻繁地看時間和郵件可他一直都沒有看向我
Lifts his eyes from the desk Chin from the chest
沒有將他的視線從桌面挪開沒有讓他的下巴離開胸膛
He'd maybe see love if he'd ever look up
如果他抬頭了他或許會看見愛情
If these distractions weren't around
如果沒有這些令人分心的事物伴隨著你我
We'd be talking by now
我們應該已經在嘮著家常了
But he'll never look up
可他始終沒有抬頭
He'll never look up
他永遠不會抬頭
He'll never
永遠不會
He'll never look
永遠不會看向我
he 'll never look up
永遠永遠
He'll never look up
永永遠遠
He'll never look up
都不會看向我
He'll never look
永遠都不會
But if he'd ever look up from that screen
可如果他當時將視線從屏幕挪開
If he'd ever look up he'd see me
如果他抬起頭他會看見對面的我
But he's checking the news and the game and the weather
而他卻只是一直關心著新聞，球賽和天氣
Watching the time and the mail but he never
頻繁地看時間和郵件可他一直都沒有看向我
Lifts his eyes from the desk Chin from the chest
沒有將他的視線從桌面挪開沒有讓他的下巴離開胸膛
He'd maybe see love if he'd ever look up
如果他抬頭了他或許會看見愛情如果
If he'd ever look up
如果他當時抬起了頭
If he'd ever look up
我還期待著那個如果