夏色のナンシー

戀かなYes! 戀じゃないYes!
是戀愛麼是! 不是戀愛麼是!
愛かなYes! 愛じゃない
這是愛麼是! 不是愛麼
風が吹くたび氣分も搖れるそんな年頃ね
風吹過心也隨之搖擺那樣的時光
You & me splashing along the beach
你和我兩個人獨處在海灘上
Summer time
夏日時光
Only two of us along the beach
只有你和我在海灘上
Summer time
夏日時光
プールサイドで瞳を閉じる
游泳池畔閉上眼睛
そんな私をあなた氣にしてる
你在意著那樣的我
あなたの後をついてくだけの
我靜靜的跟隨著你
女の子からは卒業したみたい
女孩子從那開始就像畢業了一樣
If you love me 夏色の戀人
如果你愛我夏日的戀人
If you love me 夏色のナンシ
如果你愛我夏日的Nancy
去年とはくちびるが違ってる
與去年不同的嘴唇呢
戀かなYes! 戀じゃないYes!
是戀愛麼是! 不是戀愛麼是!
愛かなYes! 愛じゃない
這是愛麼是! 不是愛麼
風が吹くたび氣分も搖れるそんな年頃ね
風吹過心也隨之搖動那樣的時光
You & me splashing along the beach
你和我兩個人獨處在海灘上
Summer time
夏日時光
Only two of us along the beach
只有你和我在海灘上
Summer time
夏日時光
青い空からまぶしいsunshine
藍天多麼耀眼陽光明媚
灼けた素肌にジェラシーかもね
灼燒著我的皮膚是在嫉妒吧
あなたは誰かに聲かけてるけど
無論你在和誰交談
本當の愛氣づく時が來るわ
真正的愛總是在不經意間到來
If you love me 夏色の戀人
如果你愛我夏日的戀人
If you love me 夏色のナンシ
如果你愛我夏日的Nancy
さっきから時間さえ止まってる
從剛才開始時間就彷佛停止了
戀かなYes! 戀じゃないYes!
是戀愛麼是! 不是戀愛麼是!
愛かなYes! 愛じゃない
這是愛麼是! 不是愛麼
風が吹くたび氣分も搖れるそんな年頃ね
風吹過心也隨之搖擺那樣的時光