26才の夏休み

在有jusco的地方
ジャスコな町にも
也建起了新的ieon
イオンができたのさ
我住在千葉的新城鎮

就在這條與時代接軌的街上
千葉ニュータウンと
死氣沉沉地看著什麼呢
僕がそこにいる
用捕蟲網撲上去看看啊

26歲的那個暑假
死んだ顔で何を見てる
我還在尋找自己的碎片

26歲的那個暑假
蟲採り網でつかまえろ
我還在尋找自己的碎片

26歲的那個暑假
26才の夏休み僕は
我還在尋找自己的碎片
かけらをただ拾い集めてる
26歲的那個暑假
26才の夏休み僕は
我還在尋找自己的碎片
かけらをただ拾い集めてる
涼爽的清晨我開始一人旅行

車窗邊呼嘯而過的那陣風
26才の夏休み僕は
我真的很喜歡
かけらをただ拾い集めてる
死氣沉沉地看著什麼呢

用捕蟲網撲上去看看啊
26才の夏休み僕は
26歲的那個暑假
かけらをただ拾い集めてる
我只是蒐集著自己的碎片

26歲的那個暑假
涼しい朝僕は一人旅
我只是蒐集著自己的碎片

26歲的那個暑假
ぶっとばしたときの
一個人尋找著
風が好きなんです
散落的舊情

26歲的那個暑假
死んだ顔で何を見てる
從刮鬍子開始

真正步入夏天
蟲採り網でつかまえろ
在有jusco的街上

也建起了新的ieon
26才の夏休み僕は
千葉的新城鎮
かけらをただ拾い集めてる
和我一起發生著變化

通過散財而斂財
26才の夏休み僕は
這個暑假千變萬化
かけらをただ拾い集めてる
26歲的那個暑假
26才の夏休み
我還在搜尋自己的碎片
ひとり懐かしさを
26歲的那個暑假
拾い集めてる
我還在搜尋自己的碎片

感覺好像
26才の夏休み
我的感受性
ひげを剃ることから
正在逐漸微弱
まず始めている
26歲的那個暑假

從刮鬍子開始
ジャスコな町に
真正步入夏天
イオンができたのさ
不行啊

快要什麼都感覺不到了
千葉ニュータウンと
所以我走出了門
僕は変化した
試圖去擁抱傷害

但這樣也不行啊
失うことで金を手に入れた
已經什麼都感覺不到了

所以我走出了門
変わり果ててく夏休み
試圖去擁抱死亡

26歲的那個暑假
26才の夏休み僕は
我還在搜尋自己的碎片
かけらをただ拾い集めてる
26歲的那個暑假

我還在搜尋自己的碎片
26才の夏休み僕は
夏天結束之後
かけらをただ拾い集めてる
就要永無止盡地上班了

26歲的那個暑假
なんだか僕は
對於北綜線的高度
感受性ってやつが
已經習以為常
薄れている
26歲的那個暑假
26才の夏休み
我還在搜尋自己的碎片
髭を剃ることから
26歲的那個暑假
まず始めて
我還在搜尋自己的碎片

感覺我好像
いけないな
變得愈發地
何にも感じなくなってきた
悲傷了呢

26歲的那個暑假
だから僕外に出て
只是不斷撿著碎片

暑假啊
傷つけにいこうかな
就是那樣的暑假
なんていけないな
就是那樣的暑假
何も感じなくなってきちゃ
就是那樣的暑假

暑假啊
だから今外に出て
暑假啊

就是那樣的暑假
切なくなりにいこうぜ
就是那樣的暑假
26才の夏休み僕は
かけらをただ拾い集めてる
26才の夏休み僕は
かけらをただ拾い集めてる

夏がおわりゃ
また働きアリとして続く日々
26才の夏休み
北総線の高さには
慣れているぜ
26才の夏休み僕は
かけらをただ拾い集めてる

26才の夏休み僕は
かけらをただ拾い集めてる

なんだか僕は

切ない気分に
なっちゃってる

26才の夏休み

かけらをただ拾う

夏休みah ah

そんな夏休みah ah

そんな夏休みah ah

そんな夏休みah ah

夏休みah ah

夏休みah ah

そんな夏休みah ah

そんな夏休みah ah